| пласт. | каландър за тънко фолио | film calender |
| острие | spike | |
| острие | edge | |
| острие | нож с две ОСТРИЕ та a double/two-edged sword, прен. a double-edged sword/weapon | |
| острие | nib | |
| острие | blade | |
| острие | това е нож с две ОСТРИЕта прен. it cuts both ways | |
| израз. | острие | fine edge |
| мин. | острие | wing |
| политех. | острие | gad |
| политех. | острие | acorn |
| политех. | острие | prick |
| политех. | острие | bill |
| политех. | острие | fang |
| тънко | преда ТЪНКО spin a fine thread | |
| тънко | finely, delicately; thinly | |
| тънко | ТЪНКО нарязан (за хляб) cut thin | |
| тънко | ТЪНКО облечен lightly dressed. thinly clad | |
| прен. | тънко | havе a thin time of it |
| политех. | тънко очертан | pencilled |
| политех. | тънко трионче | panel-saw |
| политех. | тънко фолио | thin-gauge sheet |