| политех. | авариен вентил | self-closing valve |
| политех. | автоматичен вентил | automatic valve |
| политех. | автоматичен вентил | self-acting valve |
| политех. | атмосферен вентил | atmospheric valve |
| политех. | безпружинен вентил | springless valve |
| политех. | безсалников вентил | packless valve |
| вентил | възвратен/спирален/шиберен ВЕНТИЛ a return/stop/slide valve | |
| вентил | батериен/биберен ВЕНТИЛ а mixing valve | |
| вентил | биберен ВЕНТИЛ a bibb valve | |
| тех. | вентил | valve |
| изч. | вентил | gate |
| политех. | вентил-дозатор | metering valve |
| политех. | винтов вентил | screw valve |
| политех. | воден вентил | water valve |
| политех. | възвратен вентил | retaining valve |
| политех. | възвратен вентил | check valve |
| политех. | възвратен вентил | non-return valve |
| политех. | въздушен вентил | air valve |
| политех. | въздушен вентил | atmospheric valve |
| политех. | двупосочен вентил | bidirectional gate |
| политех. | двупътен вентил | two-way valve |
| политех. | диоден вентил | diode gate |
| политех. | дроселен вентил | throttle valve |
| политех. | еднопосочен вентил | unidirectional valve |
| политех. | захранващ вентил | supply valve |
| политех. | захранващ вентил | delivery valve |
| политех. | захранващ вентил | feed valve |
| политех. | иглен вентил | needle valve |
| политех. | иглен вентил | pintle valve |
| политех. | иглен вентил | pin valve |
| политех. | изпускателен вентил | drain valve |
| политех. | изпускателен вентил | vent valve |
| политех. | изпускателен вентил | deflation valve |
| политех. | изпускателен вентил | emptying valve |
| политех. | изпускателен вентил | discharging valve |
| политех. | изпускателен вентил | exhaust valve |
| политех. | изпускателен вентил | drainage valve |
| политех. | изпускателен вентил | venting valve |
| политех. | изравнителен вентил | flush-out valve |
| политех. | изравнителен вентил | compensation valve |
| политех. | изравнителен вентил | equalizing valve |
| политех. | компенсационен вентил | interconnecting valve |
| политех. | лостово-сачмен вентил | ball-and-lever valve |
| политех. | мембранен вентил | membrane valve |
| политех. | мембранен вентил | diaphragm valve |
| политех. | моторен вентил | motor-operated valve |
| политех. | нагнетателен вентил | discharge valve |
| политех. | нагнетателен вентил | delivery valve |
| политех. | обратен вентил | back-pressure valve |
| политех. | обратен вентил | back valve |
| политех. | обходен вентил | circulation valve |
| политех. | обходен вентил | stage valve |
| политех. | обходен вентил | bypass valve |
| политех. | парен вентил | steam valve |
| политех. | поплавков вентил | ball valve |
| политех. | прав вентил | straight-through valve |
| политех. | прав вентил | straight-way valve |
| политех. | прав вентил | through-way valve |
| политех. | превключващ вентил | change-over valve |
| политех. | превключващ вентил | cross-over valve |
| политех. | превключващ вентил | pilot valve |
| политех. | предпазен вентил | surplus valve |
| политех. | предпазен вентил | pressure-relief valve |
| политех. | предпазен вентил | relief valve |
| политех. | предпазен вентил | safety valve |
| политех. | предпазен вентил | emergency valve |
| израз. | продухвателен вентил | blow-through valve |
| израз. | продухвателен вентил | mud valve |
| политех. | пропускателен вентил | transfer valve |
| политех. | пружинен вентил | spring-loaded valve |
| политех. | пружинен вентил | spring valve |
| политех. | пусков вентил | starting valve |
| политех. | пусков вентил | starter valve |
| политех. | разединителен вентил | sectioning valve |
| политех. | разпределителен вентил | distributor valve |
| политех. | разпределителен вентил | distribution valve |
| политех. | регулиращ вентил | adjusting valve |
| политех. | регулиращ вентил | control valve |
| политех. | сачмен вентил | ball valve |
| политех. | сачмен вентил | bullet valve |
| политех. | сачмен вентил | globe valve |
| политех. | сачмен вентил | ball cock |
| политех. | сачмен вентил | spherical valve |
| политех. | секретен вентил | lockshield valve |
| политех. | секретен радиаторен вентил | radiator lockshield valve |
| политех. | спирателен вентил | cut-off valve |
| политех. | спирателен вентил | stopping valve |
| политех. | спирателен вентил | disconnecting valve |
| политех. | спирателен вентил | stop valve |
| политех. | спирателен вентил | isolating valve |
| политех. | спирателен вентил | closing valve |
| политех. | спирателен вентил | shut-off valve |
| политех. | трипътен вентил | three-way valve |
| политех. | трипътен вентил | T valve |
| политех. | трипътен вентил | tee valve |
| уравновесен | (за човек) steady, level-headed, even-tempered, staid | |
| уравновесен | (well-)balanccd | |
| уравновесен | (за характер) well-balanced, steady, equable, level | |
| политех. | уравновесен | poised |
| политех. | уравновесен затвор | balanced gate |
| политех. | уравновесен карбуратор | balanced type carbureter |
| политех. | уравновесен карбуратор | balanced type carburetter |
| политех. | уравновесен карбуратор | balanced type carburettor |
| политех. | уравновесен карбуратор | balanced type carburator |
| политех. | уравновесен клапан | balanced valve |
| политех. | уравновесен клапан | equilibrated valve |
| политех. | уравновесен мост | balanced bridge |
| политех. | уравновесен товар | balanced load |
| политех. | уравновесен четириполюсник | balanced quadripole |
| политех. | уравновесен четириполюсник | balanced two-terminal pair network |
| политех. | уравновесяващ вентил | equilibrium valve |
| политех. | чашковиден вентил | cup valve |
| политех. | чашкообразен вентил | bell-shaped valve |
| политех. | четирипътен вентил | four-way valve |
| политех. | ъглов вентил | angle valve |