Речник Български - Английски

успоредна работа

  • Обща политехника
  • parallel operation
160 допълнителни резултата:
политех.аварийна работаemergency operation
политех.автоматизирана работаunattended operation
политех.автоматизирана работаun-manned operation
политех.асинхронна работаasynchronous operation
политех.безаварийна работаtrouble-free operation
политех.безаварийна работаtrouble-free service
политех.безотказна работаfailure-free operation
политех.безшумна работаquiet run
политех.безшумна работаsmooth run
политех.взривна работаshot firing
политех.виртуална работаvirtual work
политех.временна работаtemporary service
политех.възможна работаvirtual work
политех.груба работаrough work
политех.двусменна работаtwo-shift work
политех.деформационна работаwork of deformation
политех.деформационна работаworks of deformation
политех.диплексна работаdiplex operation
домашна работа на ученикhomework
науч.единица работаunit of work
политех.единична работаone-off job
политех.елементарна работаelementary work
политех.извънредна работаovertime work
политех.извънредна работаoverwork
политех.изразходвана работаconsumed work
политех.изразходвана работаinput work
политех.изследователска работаresearch effort
политех.индикаторна работаindicated work
политех.индикаторна работаinput work
политех.индикаторна работаwork input
политех.канцеларска работаclerical work
политех.конструкторска работаdesign work
политех.консумирана работаwork input
политех.кратковременна работаshort-time duties
политех.кратковременна работаshort-time duty
курсова работаterm paper
лесна работаsmooth sailing
политех.минна работаmining activity
политех.надничарска работаday-wage work
политех.надничарска работаodd work
политех.научноизследователска работаresearch work
политех.неизправна работаmalfunctioning
политех.неизпълнена работаbacklog
политех.некачествена работаfoozle
политех.ненормална работаabnormal operation
политех.неправилна работаmisoperation
политех.непрекъсната работаcontinuous operation
политех.непрекъсната работаcontinuous service
политех.непроизводителна работаdead work
тех.неравномерна работаhunting
политех.опитна работаexperimental work
политех.отрицателна работаnegative work
политех.периодична работаdiscontinuous operation
политех.периодична работаperiodic duties
политех.периодична работаperiodic duty
политех.плавна работаsmooth running
политех.плавна работаquiet running
политех.полезна работаnet works
политех.полезна работаuseful work
политех.полезна работаeffective work
политех.полезна работаnetwork
поставям в успоредна линияcollimate
политех.прекъсната работаintermittent duties
политех.прекъсната работаintermittent duty
политех.прецизна работаfine work
програмна работаpreset loading
политех.продължителна работаcontinuous-duty
политех.продължителна работаcontinuous run
политех.продължителна работаcontinuous duties
политех.проучвателна работаexploratory development
работаРАБОТА на акорд вж. акорд
работане е твоя РАБОТА it's none of your business
работаумствена РАБОТА mental work, brainwork, head-work
работаако си нямаш друга РАБОТА if you have nothing better to do
работана РАБОТА at work
работатози човек си знае РАБОТАта this man knows his business/knows what he is about
работасъвместна РАБОТА collaboration, joint work
работанамирам/давам РАБОТА на provide/find a job for; find work for
работаРАБОТАта излезе неопечена разг. the cake is dough
работапринудителна РАБОТА forced labour
работаРАБОТА с непълно работно време а part-time job
работаmind your own business
работаlabour
работазле извършенаРАБОТА a clumsy/shoddy piece of work, a badly done job
работанямам бърза РАБОТА I'm in no hurry
работастранна/загадъчна РАБОТА a strange business
работатова е доходна РАБОТА this business pays well, this is a lucrative business/job
работаbusiness
работагледам/върша си РАБОТАта do o.'s job
работатвоя РАБОТА е да it's up to you to
работаобществена РАБОТА public/social work
работаdo a good/great job
работазалавям се за РАБОТА set to work, get down to work
работаaffair, matter, business
работаударнаРАБОТА shock work
работабез РАБОТА съм, нямам РАБОТА be out or work/of a job, be unemployed
работапразна РАБОТА,вятър РАБОТА nonsense, rubbish, fudge
работаслучайни/дребни работи odd jobs
работатова е моя РАБОТА this is my own affair/business
работа(на комисия и пр.) proceedings
работазаплетена/завързана РАБОТА a catchy bit of work
работаизвънредна РАБОТА extra work, overtime (work)
работаРАБОТАта не се свършва с това there's more to it than that
работазапочвам самостоятелна РАБОТА start o.'s own business, start on o.'s own
работаполска РАБОТА field work, work in the fields
работапостъпвам на РАБОТА go to work (в in, at) при фирма и пр. (for, with), take a job (in, at)
работаРАБОТАта е сигурна/опечена разг. it's in the bag
работакъщна/домакинска РАБОТА household work, chores
работаjob, employment, work, occupation
работаимаме много РАБОТА we're very busy, we're kept hard at work
работаработите вървят на добре things are improving, things are getting better
работабавна РАБОТА slow work, a slow job/process
работаоставам без РАБОТА be left jobless, become unemployed, be out of a job/of work
работазанимавам се с празна/безполезна РАБОТА разг. hold a candle to the sun, mill the wind
работаРАБОТА на парче piece-work
работатова не е моя РАБОТА this is no concern of mine
работатежка РАБОТА hard work, toil
работатова се казва РАБОТА that's smart work, that's a good job
работаРАБОТА на час time-work
работагледай си РАБОТАта!
работаno РАБОТА on business
работаеднообразна/неблагодарна РАБОТА treadmill
работатърся РАБОТА look for work/a job
работанесигурна РАБОТА разг. а bird in the bush
работакаторжна РАБОТА hard labour, penal servitude
работаредовна/постоянна РАБОТА regular/steady work, a regular/full-time job
работаwork
работадобре извършена РАБОТА a fine/good piece of work/workmanship
работатази РАБОТА е отдавна забравена this affair is past and done with
работабърза РАБОТА an urgent job
работатвоя РАБОТА е да it's your job/duty to
работаРАБОТАта е там, че the point is that
тех.работа сhandling
политех.развойна работаdevelopment work
политех.ремонтен работаmaintenance functions
политех.ръчна работаhandiwork
политех.сигурна работаfail-safe work
политех.синфазна работаin-phase operation
политех.синхронна работаsynchronous operation
политех.сменна работаshift labour
политех.спомагателна работаbywork
политех.спомагателна работаauxiliary labour
политех.срочна работаemergency work
мех.статическа работаstructural behaviour
съвместна работаcollaboration
политех.съвместна работаjoint operation
политех.съвместна работаteamwork
политех.съвместна работаconcurrent work
фин.съкращавам от работаdownsize
политех.съпротивителна работаwork of resistance
политех.съпротивителна работаworks of resistance
политех.тежка работаoverwork
политех.текуща работаday-to-day work
политех.трисменна работаthree-shift work
политех.успоредна галерияcounter entry
политех.успоредна линияparallel
политех.устойчива работаquiescent operation
политех.фактическа работаactual operation
политех.форсирана работаaccelerated service
политех.форсирана работаforced service
добави значение или превод тук