| мет. | безкасово формоване | flaskless moulding |
| мет. | безкасово формоване | removable-flask moulding |
| мет. | безкасово формоване | removable-flask moulding, flaskless moulding |
| леяр. | безкасово формоване | snap-flask moulding |
| мет. | вакуумно формоване | V-process |
| политех. | вакуумно формоване | vacuum forming |
| кауч. | вакуумно формоване | draping |
| политех. | валцовъчен шаблон | pass templet |
| политех. | взривно формоване | explosive forming |
| политех. | високоенергийно формоване | high-energy forming |
| мет. | въртящ се шаблон за формоване | turning strickle |
| мет. | етажно формоване | stack moulding |
| политех. | етажно формоване | layer moulding |
| политех. | клинов шаблон | taper gauge |
| политех. | контактно формоване | contact moulding |
| политех. | контактно формоване | impression moulding |
| мет. | леярски шаблон | strickle |
| мет. | леярски шаблон | follow board |
| мет. | леярски шаблон | sweep pattern, strickle, follow board |
| мет. | леярски шаблон | sweep pattern |
| мет. | машинно формоване | machine moulding |
| политех. | машинно формоване | mechanical moulding |
| политех. | направляващ шаблон | jig |
| политех. | позитивно формоване | drape forming |
| мет. | почвено формоване | floor moulding |
| политех. | предварително формоване | preforming |
| политех. | пътен шаблон | rail-gauge templet |
| политех. | радиусен шаблон | fillet gauge |
| политех. | радиусен шаблон | radius gauge |
| политех. | резбов шаблон | thread templet |
| мет. | ръчно формоване | hand moulding |
| мет. | ръчно формоване | ръчно оформяне на питателите - |
| мет. | ръчно формоване | ръчно плацово формоване - |
| политех. | специален шаблон | special shape |
| формоване | pressworking | |
| формоване | presswork | |
| мет. | формоване | soft bed |
| мет. | формоване | strickling |
| мет. | формоване | stiff bed |
| мет. | формоване | core assembly moulding |
| мет. | формоване | risering |
| мет. | формоване | moulding |
| мет. | формоване | flask forming |
| политех. | формоване | stamping |
| политех. | формоване | molding |
| мет. | формоване в каси | flask forming |
| мет. | формоване върху мека основа | soft bed |
| мет. | формоване върху твърда основа | stiff bed |
| мет. | формоване на мъртва глава | risering |
| мет. | формоване със сърца | core assembly moulding |
| пласт. | формоване чрез раздуване | blow moulding |
| политех. | хидростатично формоване | hydroforming |
| политех. | центробежно формоване | rotation moulding |
| политех. | центробежно формоване | rotoforming |
| политех. | центробежно формоване | rotational moulding |
| политех. | центров шаблон | centre gauge |
| шаблон | (за рисунка) stencil | |
| шаблон | работен по ШАБЛОН conventional, imitative, written (according) to a formula | |
| шаблон | pattern, mould, templet, former | |
| шаблон | започвам да мисля/действувам пo ШАБЛОН get into a rut | |
| мет. | шаблон | turning strickle - |
| политех. | шаблон | screed |
| политех. | шаблон | guiding rule |
| политех. | шаблон | profile gauge |
| политех. | шаблон | template |
| политех. | шаблон | master form |
| политех. | шаблон | sampler |
| политех. | шаблон | gauge board |
| политех. | шаблон | templet gauge |
| политех. | шаблон | profile board |
| политех. | шаблон | scantling gauge |
| политех. | шаблон | guide block |
| политех. | шаблон | profile form |
| прен. | шаблон | cliche |