| забележка | постоянни забележки nagging | |
| забележка | ЗАБЕЛЕЖКА в полето на страница a marginal note | |
| забележка | правя ЗАБЕЛЕЖКА make/offer/pass a remark, let fall a remark | |
| забележка | (за поведение на ученик) reprimand, order-/conduct-remark | |
| забележка | (устна) remark, observation | |
| забележка | (упрек) reproof, reprimand, rebuke, censure | |
| забележка | (към закон) rider | |
| забележка | духовита ЗАБЕЛЕЖКА sally (of wit) | |
| забележка | правя някому ЗАБЕЛЕЖКА reprove s.o., tell s.o. off, (нa събрание) call s.o. to order | |
| забележка | (към текст и пр.) note | |
| забележка | злобна/заядлива ЗАБЕЛЕЖКА a biting/censorious remark |