| геол. | високопланинска местност | high-land |
| местност | гориста/тревиста/пуста МЕСТНОСТ forest/grass-/waste-land | |
| местност | открита/равна/неравна/пресечена МЕСТНОСТ open/level/rough/broken country | |
| местност | (област на дадена флора и пр.) locality | |
| местност | пресечена МЕСТНОСТ и broken ground | |
| местност | живописна МЕСТНОСТ a picturesque site/spot | |
| местност | (по-голямо пространство) land, area | |
| местност | place, country(side), neighbourhood | |
| воен. | местност | country, ground, ам. terrain |
| политех. | наклонена местност | sloping land |
| пресечена местност | broken ground | |
| геол. | пресечена местност | brocken country |
| геол. | пресечена местност | brocken countries |
| политех. | пресечена местност | rugged terrain |
| политех. | пресечена местност | rugged topography |
| геол. | проучвана местност | survey country |
| геол. | проучвана местност | survey countries |
| политех. | равнинна местност | even ground |
| политех. | торфена местност | moor |
| политех. | труднопроходима местност | difficult ground |