| гр. мит. | Аполон | Apollo |
| бакърено-червен | coppery | |
| виолетово-червен | violet-red | |
| възлилаво-червен | purplish red | |
| възмораво-червен | purplish red | |
| възрозово-червен | pinkish red | |
| възчерно-червен | blackish red | |
| зелено-червен | green-red | |
| кафеникаво-червен | brownish red | |
| кафяво-червен | brown-red | |
| мораво-червен | purple-red | |
| оранжево-червен | orange-red | |
| светловъзлилаво-червен | bright purplish red | |
| светловъзмораво-червен | bright purplish red | |
| тъмновиолетово-червен | dark violet-red | |
| тъмнорозово-червен | dark rose-red | |
| мит. | Феб-Аполон | phoebus |
| червен | Червената шапчица Little Red Riding Hood | |
| червен | ЧЕРВЕНa боровинка cowberry, mountain cranberry, red bilberry | |
| червен | ЧЕРВЕН пипер paprika, red pepper, (лют) cayenne (pepper) | |
| червен | нагорещен до ЧЕРВЕНо red-hot | |
| червен | red | |
| червен | ЧЕРВЕН вятър мед. erysipelas, rose, St. Anthony's fire | |
| червен | ЧЕРВЕН нос (на пияница) a grog nose, a nose to light candles at | |
| червен | Червената армия the Red Army | |
| червен | ЧЕРВЕН лук (red-skinned) onions | |
| червен | ЧЕРВЕНи устни red/ripe lips | |
| червен | ЧЕРВЕН восък sealing wax | |
| червен | Червеният кръст the Red Cross | |
| червен | red (и прен. пол.) | |
| орн. | червен ангъч | ruddy shelduck (Tadorna ferruginea Pallas) |
| геогр. | Червен бряг | Cherven bryag |
| мед. | червен вятър | erysipelas |
| астр. | червен гигант | red giant |
| хим. | червен живачен сулфид | cinnabar |
| политех. | червен кадмий | cadmium red |
| орн. | червен килифар | ruddy shelduck (Tadorna ferruginea Pallas) |
| политех. | червен корунд | red corundum |
| политех. | червен месинг | red brass |
| тлв. | червен прожектор | red gun |
| жп. | червен сигнал на семафор | redeye |