| политех. | accumulator box | акумулаторна кутия |
| политех. | air-box | вентилационна тръба |
| политех. | air-box | въздушна камера |
| политех. | air-suction box | въздухоочистител |
| мет. | annealing box | кутия за отгряване |
| anti fly poster | антиплакатен | |
| anti-abrasion | противоабразионен | |
| тех. | anti-abrasion | антиабразивен |
| политех. | anti-aircraft defence | противовъздушна отбрана |
| разг. | anti-aircraft gun | зенитка |
| пол. | anti-apartheid | антиапартейд |
| политех. | anti-ballistic missile system | отбранителна система против балистични ракети |
| мед. | anti-bovine | антиговежди |
| пол. | anti-British | антибритански |
| пол. | anti-Britisher | антибританец |
| пол. | anti-Britishism | антибританизъм |
| политех. | anti-bumping granules | антипенителни гранули |
| фарм. | anti-cancer | противораков |
| anti-capitalist | антикапиталистически | |
| муз. | anti-chalga | античалга |
| anti-chicken | антипилешки | |
| пол. | anti-Chinese | антикитайски |
| anti-civilisation | антицивилизационен | |
| ам. | anti-civilization | антицивилизационен |
| политех. | anti-clockwise | в посока, обратна на часовниковата стрелка |
| политех. | anti-clockwise direction | направление, обратно на посоката на часовниковата стрелка |
| политех. | anti-clockwise revolution | въртене в посока, обратна на часовниковата стрелка |
| политех. | anti-collision device | радиолокационна станция за избягване на сблъсквания |
| пол. | anti-colonialism | антиколониализъм |
| политех. | anti-combustion chamber | предкамера |
| ист. | anti-Comintern | антикоминтернов |
| ист. | anti-Comintern | антикоминтерновски |
| пол. | anti-communist | антикомунистически |
| юр. | anti-constitutionality | противоконституционност |
| тех. | anti-corrosion | антикорозионен |
| anti-corruption | антикорупционен | |
| Anti-Corruption Commission | Комисия за борба с корупцията | |
| Anti-Corruption Coordination Commission | Комисия за координация за борба с корупцията | |
| anti-crash | противоавариен | |
| политех. | anti-crease finishing | немачкаемо апретиране |
| ик. | anti-crisis | антикризисен |
| anti-damage | противоавариен | |
| политех. | anti-dazzle | незаслепяващ |
| anti-demonstrator | антидемонстрант | |
| рлк. | anti-df | защита от засичане |
| мед. | anti-diphterial | противодифтериен |
| anti-discrimination | антидискриминация | |
| anti-discriminatory | антидискриминационен | |
| пол. | anti-Doganism | антидоганизъм |
| биох. | anti-doping | антидопингов |
| ик. | anti-dumping | антидъмпингов |
| ен. | anti-entrainment device | отбойник |
| политех. | anti-fading antenna | антифадингова антена |
| anti-fascist | антифашист | |
| политех. | anti-felt finishing | незатепваемо апретиране |
| мин. | anti-firedamp | антигризутен |
| anti-fly poster | антиплакатен | |
| anti-fly-poster | антиплакатен | |
| политех. | anti-glare | незаслепяващ |
| anti-government | антиправителствен | |
| anti-graffiti | антиграфити | |
| мед. | anti-hepatitic | противохепатитен |
| мед. | anti-hepatitis | противохепатитен |
| anti-ice | противообледенителен | |
| хим. | anti-ice | антиобледенителен |
| anti-icing | противообледенителен | |
| хим. | anti-icing | антиобледенителен |
| пол. | anti-immigrant | антиимигрантски |
| политех. | anti-indication network | телеграфен филтър |
| мед. | anti-infective agent | антисептик |
| фарм. | anti-inflammatory | антиинфламаторен |
| мед. | anti-inflammatory | противовъзпалителен |
| ик. | anti-inflation | антиинфлационен |
| ик. | anti-inflationary | антиинфлационен |
| политех. | anti-interference antenna | противосмутителна антена |
| рлк. | anti-jamming | защита от смущения |
| политех. | anti-jamming | противосмущаващ |
| пол. | anti-jihadi | антиджихадистки |
| пол. | anti-jihadist | антиджихадистки |
| anti-landslide | противосвлачищен | |
| anti-language | антиезик | |
| anti-lock | антиблокиращ авто | |
| anti-mafia | антимафия | |
| тех. | anti-masking | антимаскинг |
| политех. | anti-microbial finishing | противомикробно апретиране |
| ик. | anti-monopoly | антимонополен |
| рел. | anti-Mormon | антимормон |
| рел. | anti-Mormon | антимормонски |
| пол. | anti-national | антинационален |
| пол. | anti-NATO | антинатовски |
| тех. | anti-noise | антишумов |
| политех. | anti-noise paint | звукопоглъщаща боя |
| пол. | anti-nuclear | антиядрен |
| пол. | anti-nuke | антиядрен |
| политех. | anti-paralax mirror | противопаралактично огледало |
| anti-parking | антипаркинг | |
| anti-parking bollard | антипаркинг стълбче | |
| anti-party | антипартиен | |
| воен. | anti-personnel | осколочен |
| воен. | anti-personnel | осколъчен |
| фарм. | anti-phlogistic | антиинфламаторен |
| кат. | anti-pope | антипапа |
| пол. | anti-racism | антирасизъм |
| пол. | anti-racist | антирасистки |
| ик. | anti-recessionary | антикризисен |
| ак. | anti-resonance frequency | антирезонансна честота |
| политех. | anti-rotation lock | осигурително устройство |
| пол. | anti-Russian sentiment | русофобство |
| политех. | anti-satellite missile | противоспътникова ракета |
| политех. | anti-satellite system | противоспътникова отбранителна система |
| политех. | anti-saturation technique | метод за избягване на насищането |
| политех. | anti-scaling composition | портивонакипно средство |
| anti-Scientologist | антисциентоложки | |
| стр. | anti-seep | противофилтрационен |
| мед. | anti-shock | противошоков |
| пол. | anti-Sikh | антисикхски |
| anti-skid | противоплъзгащ( се) | |
| anti-skid | противоплъзгащ се | |
| anti-skid | противоплъзгащ | |
| anti-skidding | нехлъзгав | |
| anti-slip | противоплъзгащ( се) | |
| anti-slip | противоплъзгащ се | |
| anti-slip | противоплъзгащ | |
| политех. | anti-slip finishing | апретиране, предотвратяващо изместването на нишките |
| anti-smoke | противодимен | |
| anti-state | антидържавен | |
| anti-static | антистатичен | |
| политех. | anti-submarine aircraft | противолодъчен самолет |
| политех. | anti-submarine bomb | дълбочинна бомба |
| газ. | anti-surge | антипомпажен |
| газ. | anti-surge valve | антипомпажен кран |
| пол. | anti-terrorism | антитероризъм |
| пол. | anti-terrorist | антитерористичен |
| астр. | anti-train | антиопашка |
| имун. | anti-transglutaminase | антитрансглутаминазен |
| мед. | anti-tuberculosis | противотуберкулозен |
| пол. | anti-Ukrainian | антиукраински |
| anti-Ukrainian sentiment | украинофобия | |
| пол. | anti-Unionist | антиюнионистки |
| фил. | anti-utopia | дистопия |
| лит. | anti-utopia | антиутопия |
| лит. | anti-utopian | дистопичен |
| лит. | anti-utopian | антиутопичен |
| тех. | anti-vandal | вандалоустойчив |
| тех. | anti-vibration | антивибрационен |
| софт. | anti-virus | антивирус |
| anti-wreck | противоавариен | |
| политех. | ash box | пепелник |
| рлк. | atr box | устройство за блокиране на предавател |
| политех. | automobile-feed box | подвижна предавателна кутия |
| политех. | axle box | букса |
| политех. | balance box | кутия за противотежест |
| ballot-box | избирателна урна | |
| политех. | battery box | батериен шкаф |
| политех. | bearing box | лагерна кутия |
| тех. | bifurcating box | двужилна крайна муфа |
| тех. | bifurcating box | двужилна крайна глава |
| black box | черна кутия | |
| политех. | blast box | въздухоразпределителен пояс |
| леяр. | bootom moulding box | долна формовъчна каса |
| box | правя дупка в кората на дърво (за събирапе на сок) | |
| box | къщичка, колибка, хижа (ловджийска, рибарска) | |
| box | кутиен | |
| box | капра | |
| box | смесвам (боя) чрез преливане от един съд в друг | |
| box | кутиеобразен | |
| box | слагам в кутия/сандък и пр | |
| box | кутия, кутийка, сандък, сандъче | |
| box | боксирам се | |
| box | подарък в кутия | |
| box | депозирам (документ) в съд | |
| box | отделение за добитък (в сбор, вагон) | |
| box | будка, кабина | |
| полигр. | box | част от страница, отделена с линии |
| тех. | box | защитен сандък, лагер |
| box | сепаре (в ресторант, кръчма и пр.) | |
| box | ложа (в театър и пр.) | |
| box | зашлевявам, удрям плесница, обик. to BOX someone's ears | |
| политех. | box annealing | отгряване в каси |
| политех. | box antenna | кутиеобразна антена |
| политех. | box beam | греда с кухо напречно сечение |
| политех. | box bearing | буксов лагер |
| политех. | box bed | тяло с правоъгълно сечение |
| геол. | box bill | ловилен инструмент за пробивни щанги |
| изм. | box bridge | мост с магазин от резистори |
| политех. | box carburizing | твърда цементация |
| политех. | box carburizing | цементация в каси |
| политех. | box cars | покрит вагон |
| политех. | box casting | леене в каси |
| политех. | box chromizing | твърдо хромиране в каси |
| политех. | box chuck | двучелюстен патронник |
| политех. | box column | куха колона с правоъгълно сечение |
| политех. | box compass | планшетен компас |
| политех. | box cornice | корниз около тимпана |
| политех. | box coupling | втулков съединител |
| политех. | box dock | симетричен плаващ док |
| политех. | box drying machine | камерна сушилня |
| политех. | box end | скрита глава |
| политех. | box end | закрит отвор, глава на мотовилка |