| политех. | alpha assay | анализ по алфа-излъчване |
| assay | изпитвам, пробвам, правя анализ | |
| ост. | assay | опитвам се |
| мин. | assay | съдържание |
| assay | изпитване на метали/руда и пр., проба, (количествен) анализ, образец за анализ, резултат от анализ | |
| обог. | assay of concentrate | съдържание в концентрат |
| обог. | assay of feed | съдържание в изходния материал |
| обог. | assay of tailing | съдържание в отпадъка |
| политех. | blank assay | празна проба |
| политех. | calculated assay | изчислено съдържание на полезен компонент |
| политех. | crucible assay | тигелна проба |
| политех. | dry assay | суха проба |
| ел. | electric laboratory | електролабораторен |
| политех. | electrical laboratory | електротехническа лаборатория |
| политех. | environmental assay | екологична оценка |
| политех. | factory laboratory | заводска лаборатория |
| фот. | film-developing laboratory | фотолаборатория |
| политех. | fire assay | огнева проба |
| политех. | fire assay | пробирно стапяне |
| ав. | flying laboratory | летяща лаборатория |
| политех. | forest assay | таксация на горите |
| ав. | high-altitude laboratory | височинна лаборатория |
| ядр. | hot laboratory | гореща лаборатория |
| industrial laboratory | заводска лаборатория | |
| политех. | isotope assay | количествен анализ за установяване на изотопен състав |
| политех. | isotope assay | изпитване с помощта на радиоактивни изотопи |
| laboratory | лабораторен, опитен | |
| laboratory | камерален | |
| laboratory | лаборатория (к прен.) | |
| политех. | laboratory analysis | лабораторен анализ |
| тех. | laboratory assitant | лаборант |
| политех. | laboratory check | проверка в лабораторни условия |
| политех. | laboratory findings | резултат от лабораторни изследвания |
| политех. | laboratory investigation | лабораторно изследване |
| политех. | laboratory research | лабораторно изследване |
| политех. | laboratory scale | лабораторен мащаб |
| политех. | laboratory simulation test | изпитване чрез моделиране при лабораторни условия |
| политех. | laboratory size | лабораторен размер |
| тех. | laboratory technician | лаборант |
| политех. | laboratory test | лабораторно изпитване |
| laboratory tests | лабораторни изследвания | |
| политех. | mechanical laboratory | механична лаборатория |
| политех. | mobile laboratory | подвижна лаборатория |
| политех. | orbital laboratory | орбитална лаборатория |
| политех. | ore assay | взимане на проба от руда |
| политех. | ore assay | рудна проба |
| политех. | ores-assay | рудна проба |
| политех. | physical assay | физическа проба |
| хим. | pre-assay | преданалитичен |
| обог. | pulp assay | пулпова проба |
| ядр. | radiation laboratory | лаборатория за излъчвания |
| политех. | radioactive assay | радиоактивен анализ |
| политех. | radioisotope assay | радиоизотопен анализ |
| политех. | research laboratory | изследователска лаборатория |
| политех. | space laboratory | космична лаборатория |
| политех. | standard laboratory | метрологична лаборатория |
| политех. | toxicity assay | определяне на токсичноста |
| обог. | wet assay | мокра проба |