| политех. | acoustic baffle | акустичен екран |
| политех. | air blanket | въздушен покриващ слой |
| мин. | avalanche baffle | съоръжение предпазващо от пропадане |
| baffle | обърквам, осуетявам, разстройвам (планове, сметки) | |
| baffle | отбивам, променям течението на | |
| baffle | попречвам на, възспирам | |
| baffle | неуспех, поражение | |
| baffle | забърквам, обърквам, смайвам, слисвам | |
| baffle | боря се безрезултатно | |
| тех. | baffle | преградна пластина |
| тех. | baffle | направляващ елемент |
| тех. | baffle | заглушител |
| тех. | baffle | отклонявам |
| тех. | baffle | преграда, пластинка за регулиране на поток от въздух/течност и пр., заглушител |
| тех. | baffle | дефлектор |
| кино. | baffle | преносим екран |
| ак. | baffle board | разделителна преграда |
| политех. | baffle board | дефлектор, звукопоглъщаща преграда |
| политех. | baffle chamber | прахоуловителна камера, шумозаглушителна камера |
| политех. | baffle heater | пластинчат нагревател |
| политех. | baffle plate | дефлектор, праг на огнище |
| политех. | baffle plate | направляваща плоча |
| хим. | baffle tower | тарелкова колона |
| политех. | baffle wall | разделителна стена |
| политех. | baffle wall | отражателна преграда |
| blanket | тежък слой от облаци/мъгла/сняг и пр | |
| blanket | одеяло | |
| blanket | завивам/покривам с одеяло | |
| геол. | blanket | нанос |
| геол. | blanket | нанос, горен пласт |
| полигр. | blanket | офсетно платно |
| ядр. | blanket | зона на възпроизводство |
| blanket | потулвам, потушавам, задушавам, премълчавам (въпрос, скандал и пр.) | |
| blanket | чул, покривало (за кон и пр.) | |
| ам. | blanket | попона |
| юр. | blanket | бланкетен |
| политех. | blanket deposit | пластообразно находище |
| политех. | blanket grouting | укрепително циментиране |
| политех. | blanket of gas | слой от газ |
| политех. | blanket of gas | изолиращ слой от газ |
| ядр. | blanket unit | клетка от зоната за възпроизводство |
| политех. | blanket vein | пластова жила |
| обог. | blanket-type cell | пневматична флотационна машина с поресто дъно |
| обог. | blanket-type pneumatic machine | пневматична машина с поресто дъно |
| политех. | breeder blanket | зона на възпроизводство на реактор-размножител |
| политех. | cone-baffle classifier | конусен класификатор |
| политех. | directional baffle | рупор на високоговорител |
| политех. | draining blanket | плосък дренаж |
| политех. | draining blanket | дренажен пласт |
| политех. | earth blanket | земен пласт |
| политех. | electric blanket | електрическо одеяло |
| политех. | fan baffle | перка на вентилатор |
| политех. | filter blanket | филтриращ пласт |
| хидр. | floor baffle | водобоен кей |
| glass fibre blanket | стъкломат | |
| ам. | horse blanket | попона |
| хидр. | mud baffle | утайник |
| политех. | nitrogen blanket | азотен покриващ слой |
| политех. | oil baffle | маслено корито |
| политех. | oil baffle | маслен отражател |
| политех. | reflex baffle | акустичен екран с допълнителен отвод под високоговорителя |
| хидр. | scum baffle | преграда за задържане на пяна |
| политех. | sound baffle | акустичен екран |
| хидр. | trash baffle | задържаща стана |