политех. | absorption installation | абсорбционна инсталация |
политех. | air-conditioning installation | климатична инсталация |
политех. | ammonia refrigerating installation | амонячно-хладилна уредба |
изк. | art installation | артинсталация |
политех. | automatic-control installation | уредба с автоматично регулиране или управление |
политех. | back-washing | промиване със струя в посока обратна на движението на материала |
breaking | дробилен | |
breaking | раздробяване, чупене, счупване, разбиване | |
breaking | дифтонгизация | |
breaking | срив | |
елн. | breaking | прекъсване |
ел. | breaking | изключвателен |
политех. | breaking capacity | мощност при изключване |
breaking fast | облажване | |
политех. | breaking force | сила на счупване |
политех. | breaking load | натоварване, което предизвиква счупване |
текст. | breaking machine | очуквачка |
политех. | breaking machine | машина за изпитване на разрушаване |
политех. | breaking machine | мъначка |
политех. | breaking moment | разрушаващ момент |
с. с. | breaking off sprouts | филизене |
политех. | breaking pin | предпазен щифт |
политех. | breaking point | точка на разрушение, точка на разслояване |
политех. | breaking point | якост |
политех. | breaking strain | деформация при разрушение |
политех. | breaking strength | якост на скъсване |
политех. | breaking stress | критично напрежение |
политех. | breaking test | изпитване до разрушаване |
breaking up | разчупване | |
политех. | breaking wave | прибой |
ел. | breaking-down breaking | пробиване на изолацията |
политех. | breaking-down pass | предварителен калибър |
политех. | breaking-down tool | ковашки секач |
рад. | breaking-in | вмешателство в работата на две станции от страна на трета |
политех. | breaking-in | пускане в експлоатация |
политех. | breaking-in | сработване |
политех. | breaking-in period | период на разработване |
мин. | breaking-up of boulders | вторично дробене на негабаритни късове |
политех. | bulb-washing machine | колбомиячна машина |
изч. | card sorting | сортиране на перфокарти |
изч. | card-sorting machine | машина за сортиране на перфокарти |
политех. | chain breaking | прекъсване на верига |
политех. | coal washing | мокро обогатяване |
политех. | coal washing | промиване на въглища |
обог. | coal-washing table | въглеобогатителна маса |
обог. | coarse breaking | едро трошене |
изч. | computer sorting | компютърно сортиране |
политех. | cooling installation | охладителна инсталация |
обог. | countercurrent washing | противопоточно промиване |
с. с. | deep breaking | риголване |
политех. | deep-freezing installation | уредба за дълбоко замразяване |
dish-washing machine | съдомиялен | |
политех. | draining installation | дренажна инсталация |
политех. | draining installation | дренажно съоръжение |
политех. | drying installation | сушилна уредба |
ел. | electric installation | електромонтажен |
политех. | filter washing | промиване на филтър измиване на утайка върху филтър |
политех. | first sorting | първо сортиране |
политех. | first sorting | първо качество |
обог. | froth breaking | разбиване на флотационна пяна |
с. с. | grain-sorting plant | уредба за сортиране на семена |
политех. | ground installation | наземна уредба |
текст. | hair-washing machine | вълноперачка |
политех. | hand sorting | ръчно сортиране |
обог. | hand-sorting table | маса за ръчно обогатяване на руда |
политех. | health-monitoring installation | дозиметрична уредба |
политех. | heating installation | отоплителна уредба |
текст. | hemp breaking machine | машина за очукване на коноп |
installation | въвеждане (в длъжност), въдворяване | |
installation | настаняване, разполагане | |
installation | разполагане | |
тех. | installation | поставяне |
тех. | installation | инсталиране |
тех. | installation | монтиране |
тех. | installation | установка |
тех. | installation | инсталиране, монтаж, сглобяване |
тех. | installation | инсталация, сьоръжение, уредба, монтажни уреди и принадлежности |
installation diagram | монтажна схема | |
политех. | installation engineer | ръководител на монтаж |
съобщ. | installation of telephones | телефонизация |
жп. | installation of track | полагане на релсов път |
политех. | irrigation installation | напоително съоръжение |
обог. | jig washing | обогатяване с утаечни машини |
политех. | jig washing | мокро обогатяване |
политех. | lighting installation | осветителна уредба |
изм. | magnetic-sorting bridge | магнитен сортировъчен мост |
тех. | mini-installation | миниинсталация |
политех. | missile-firing installation | устройство за изстрелване на ракетни снаряди |
политех. | oil breaking | избистряне на масло |
политех. | paper breaking | полирг |
политех. | paper breaking | чупене на хартия |
политех. | pilot installation | опитна уредба |
политех. | pipe installation | тръбопроводна мрежа, монтаж на тръбопровод |
политех. | pipe installation | тръбопровод |
тех. | post-installation | следмонтажен |
политех. | power installation | силова уредба |
тех. | pre-installation | предмонтажен |
политех. | pumping installation | помпена уредба |
политех. | refrigerating installation | хладилна инсталация |
текст. | rope-washing machine | тесноперална машина |
политех. | second sorting | второ качество |
политех. | second sorting | второ сортиране |
обог. | secondary breaking | вторично трошене |
мет. | skin breaking | повърхностна пукнатина |
sorting | сортировъчен | |
политех. | sorting | сортиране |
политех. | sorting | класификация |
обог. | sorting column | сортираща колонка |
политех. | sorting column | класификаторна колона |
политех. | sorting machine | машина за сортиране |
политех. | sorting needle | сортираща игла |
изч. | sorting of data | сортиране на данни |
политех. | sorting table | сортировъчна маса |
политех. | stand-by installation | резервна инсталация |
политех. | steam washing | промиване на пара |
политех. | tie installation | полагане на траверси |
мин. | top breaking | подкопаване |
политех. | top breaking | взривяване на горнище |
политех. | velocity sorting | сортиране по скорост |
политех. | ventilation installation | вентилационна уредба |
мин. | wall rock breaking | подкопаване |
политех. | wall rock breaking | взривяване на странични скали |
washing | миялен | |
washing | бельо за пране | |
washing | изпиране | |
washing | който е/служи за пране/миене и пр., който може да се пере (за материя, дреха) | |
washing | миячен | |
washing | миене, пране, изпрани дрехи | |
текст. | washing | пране |
тех. | washing | промивен |
тех. | washing | промивъчен |
обог. | washing | промиване |
политех. | washing | обогатяване по мокър метод, утаяване, размиване |
политех. | washing | миене, измиване |
политех. | washing | промиващ |
обог. | washing apparatus | апарат за промиване |
обог. | washing appliance | промивно устройство |
washing away | отмивен | |
геол. | washing away | подмивен |
тех. | washing away | отмиване |
политех. | washing column | промивна колона |
политех. | washing irrigation | промивно поливане |
washing off | отмивен | |
политех. | washing oil | поглътително масло |
washing out | размиване | |
политех. | washing powder | прах за пране |
политех. | washing soda | кристална калцинирана сода |
обог. | washing table | маса за промиване на руда |
политех. | washing table | концентрационна маса |
политех. | washing tower | промивна кула |
washing-machine | перална машина, пералня | |
геол. | washing-out | ерозия |
политех. | water washing | промиване с вода |
политех. | water-purification installation | водопречиствателна уредба |
политех. | wet washing | мокро газопречистване |