политех. | absorption installation | абсорбционна инсталация |
политех. | air-conditioning installation | климатична инсталация |
политех. | ammonia refrigerating installation | амонячно-хладилна уредба |
политех. | angle-tie | ъглов профил |
политех. | angle-tie | ъглова връзка |
изк. | art installation | артинсталация |
политех. | automatic-control installation | уредба с автоматично регулиране или управление |
политех. | base tie rod | разпънка между релси |
политех. | bevel tie | анкерна тръба |
политех. | bevel tie | обтегач |
bow tie | папийонка | |
bow-tie | папийонка | |
breaking-washing-sorting-installation | трошачно-миачна сортировачна инсталация | |
елн. | bus tie | секционен |
елн. | bus tie breaker | секционен превключвател |
политех. | collar-tie | стоманена гривна |
политех. | composite tie | съставна траверса |
авто. | connecting tie rod | напречно предавателен кормилен прът |
политех. | cooling installation | охладителна инсталация |
тех. | cross-tie | разпънка |
жп. | cross-tie cross-talk | траверса |
политех. | cross-tie cross-talk | напречна връзка |
политех. | deep-freezing installation | уредба за дълбоко замразяване |
политех. | draining installation | дренажно съоръжение |
политех. | draining installation | дренажна инсталация |
политех. | drying installation | сушилна уредба |
ел. | electric installation | електромонтажен |
политех. | ground installation | наземна уредба |
политех. | health-monitoring installation | дозиметрична уредба |
политех. | heating installation | отоплителна уредба |
installation | настаняване, разполагане | |
installation | разполагане | |
installation | въвеждане (в длъжност), въдворяване | |
тех. | installation | монтиране |
тех. | installation | установка |
тех. | installation | инсталиране, монтаж, сглобяване |
тех. | installation | инсталация, сьоръжение, уредба, монтажни уреди и принадлежности |
тех. | installation | поставяне |
тех. | installation | инсталиране |
installation diagram | монтажна схема | |
политех. | installation engineer | ръководител на монтаж |
съобщ. | installation of telephones | телефонизация |
жп. | installation of track | полагане на релсов път |
политех. | irrigation installation | напоително съоръжение |
политех. | joint tie | съединителна планка |
политех. | land-tie | подпора |
политех. | lighting installation | осветителна уредба |
политех. | metal tie | метална траверса |
тех. | mini-installation | миниинсталация |
политех. | missile-firing installation | устройство за изстрелване на ракетни снаряди |
политех. | pilot installation | опитна уредба |
политех. | pipe installation | тръбопровод |
политех. | pipe installation | тръбопроводна мрежа, монтаж на тръбопровод |
политех. | pipe tie strap | скоба за съединяване на тръби |
тех. | post-installation | следмонтажен |
политех. | power installation | силова уредба |
тех. | pre-installation | предмонтажен |
политех. | pumping installation | помпена уредба |
политех. | refrigerating installation | хладилна инсталация |
политех. | spring-tie bolt | централен ресорен болт |
политех. | stand-by installation | резервна инсталация |
авто. | steering-knuckle tie rod | напречен предавателен кормилен прът |
tie | задължение, бреме, товар | |
tie | завършвам наравнo игра/състезание, изравнявам резултат | |
tie | вратовръзка | |
tie | препасков | |
tie | свързвам/съединявам в брак, обвързвам със задължения/условия и пр | |
tie | връзка, верига, скоба, греда | |
tie | връзвам, свързвам, привързвам | |
tie | обвързвам, спъвам, преча, ограничавам | |
ист. | tie | свързвам (ноти) с легато |
ист. | tie | легато |
сп. | tie | равен резултат, изравняване на резултат, равен брой точки |
пол. | tie | равен брой гласове |
жп. | tie | траверса |
тех. | tie | опъвач |
тех. | tie | скрепление |
мин. | tie | разпънка |
политех. | tie | тяга |
политех. | tie | свързвам, присъединявам, напречник, напречно ребро |
tie | съединявам (греди и пр.) | |
жп. | tie bar | мостова траверса |
политех. | tie bar | напречна връзка |
политех. | tie bar | напречна греда |
политех. | tie beam | съединителен прът, опънат елемент |
политех. | tie beam | напречна греда |
политех. | tie bolt | анкерен болт |
тен. | tie break | тайбрек |
тен. | tie break | тайбрейк |
мин. | tie element | свързващ елемент |
политех. | tie feeder | свързваш фидер |
политех. | tie in | координирам |
политех. | tie line | съединителна линия |
политех. | tie member | елемент, работещ на опън |
политех. | tie on | завинтвам |
политех. | tie pad | релсова подложка |
политех. | tie polymer | полимер с омрежена структура |
политех. | tie rod | напречник, съединителен прът, напречна кормилна щанга |
политех. | tie rod | дистанционен прът |
политех. | tie rod | напречна съединителна греда, обтегач, разпънка, анкерен болт |
жп. | tie space | разстояние между траверси |
жп. | tie tamper | траверсоподбивачка |
жп. | tie tamping | подбиване на траверси |
политех. | tie up | свързвам |
политех. | tie up | привързвам, завързвам, обединявам се |
политех. | tie weld | заваръчен шев с покриваща планка |
политех. | tie welding | заваряване с покриваща планка |
политех. | tie-back | обтяжка |
политех. | tie-back | опъване, обтягане |
тех. | tie-bar | обтегач |
тех. | tie-beam | обтегач |
тех. | tie-beam | опъвач |
жп. | tie-bed | баластов слой |
тен. | tie-break | тайбрейк |
тен. | tie-break | тайбрек |
политех. | tie-down device | приспособление за завързване |
политех. | tie-plate | релсова подложка |
политех. | tie-plate | анкерна плоча, подложка за релси |
тех. | tie-rod | обтегач |
тех. | tie-rod puller | демонтажна скоба |
ел. | tie-station | възлов пункт |
политех. | tie-station | обединяваща подстанция |
политех. | ventilation installation | вентилационна уредба |
политех. | water-purification installation | водопречиствателна уредба |