| текст. | bale opener | балоразтоварач |
| can | кана, канче | |
| can | в състояние съм, способен съм да, умея да | |
| can | имам право, разрешено ми е | |
| can | метален контейнер, бидон, гюм | |
| can | консервирам | |
| can | мога | |
| can | консерва, консервна кутия | |
| can | разливам в бидони | |
| can | може, съществува възможност | |
| кож. | can | сушилен барабан за кожи |
| рад. | can | записвам на плоча или магнетофонна лента |
| разг. | can | уволнявам, изключвам |
| разг. | can | спирам, прекратявам |
| разг. | can | тоалетна |
| разг. | can | затвор |
| кино. | can | кутия за съхранение на филми |
| политех. | can anode | цилиндричен анод |
| политех. | can oiling | мазане с помощта на ръчна масльонка |
| танц. | can-can | канкан |
| политех. | can-closing machine | машина за затваряне на консервни кутии |
| политех. | can-filling machine | машина за пълнене на консервни кутии |
| политех. | can-filling-and-weighing machine | машина за пълнене и претегляне на консервни кутии |
| политех. | can-making machine | машина за изработване на консервни кутии |
| политех. | can-opening machine | машина за отваряне на консервни кутии |
| политех. | can-packing machine | машина за опаковане на консервни кутии |
| политех. | can-soldering machine | машина за спояване на консервни кутии |
| политех. | door opener | устройство за отваряне на врата |
| политех. | door opener | брава |
| съкращение. | Four Fan Trash Can | Nickname for the C-130 Hercules |
| политех. | garbage can | контейнер за хранителни отпадъци |
| политех. | gasoline can | туба за бензин |
| политех. | jerry can | метален бидон |
| политех. | jerry can | метален бидон за бензин |
| политех. | lubricating can | масленица |
| политех. | oil can | масленица |
| политех. | oil can | бидон за масло |
| opener | човек/уред който отваря, отварачка | |
| opener | първата от серия случки | |
| текст. | opener | разрохквачка |
| тех. | opener | разрохвач (на почва) |
| леяр. | opener | прибавка на леярска сърцева смес за повишаване на газопропускливостта |
| политех. | photoelectric door-opener | фотоелектрическо устройство за отваряне на врати |
| политех. | refuse can | контейнер за твърди отпадъци |
| политех. | safety can | бидон за леснозапалими течности |
| политех. | shield can | екранираща капачка |
| политех. | shield can | екраниращ кажух |
| политех. | squirt can | пресмасленка |
| хран. | starter can | заквасочник |
| политех. | thumb-pressure oil can | пресмасленка |
| политех. | tin can | консервна кутия |
| политех. | watering can | лейка |