| тех. | acoustic shield | шумозащитен |
| тех. | acoustical shield | шумозащитен |
| политех. | antimagnetic shield | магнитна защита |
| политех. | arc shield | гасител на електрическа дъга |
| biological shield | биозащита | |
| политех. | blast shield | противовзривен екран |
| ядр. | boral shield | боралов екран |
| политех. | cable shield | входна втулка в кабелен канал |
| can | консерва, консервна кутия | |
| can | разливам в бидони | |
| can | може, съществува възможност | |
| can | кана, канче | |
| can | в състояние съм, способен съм да, умея да | |
| can | имам право, разрешено ми е | |
| can | метален контейнер, бидон, гюм | |
| can | консервирам | |
| can | мога | |
| кож. | can | сушилен барабан за кожи |
| рад. | can | записвам на плоча или магнетофонна лента |
| разг. | can | тоалетна |
| разг. | can | затвор |
| разг. | can | уволнявам, изключвам |
| разг. | can | спирам, прекратявам |
| кино. | can | кутия за съхранение на филми |
| политех. | can anode | цилиндричен анод |
| политех. | can oiling | мазане с помощта на ръчна масльонка |
| политех. | can opener | устройство за отваряне на консервни кутии |
| танц. | can-can | канкан |
| политех. | can-closing machine | машина за затваряне на консервни кутии |
| политех. | can-filling machine | машина за пълнене на консервни кутии |
| политех. | can-filling-and-weighing machine | машина за пълнене и претегляне на консервни кутии |
| политех. | can-making machine | машина за изработване на консервни кутии |
| политех. | can-opening machine | машина за отваряне на консервни кутии |
| политех. | can-packing machine | машина за опаковане на консервни кутии |
| политех. | can-soldering machine | машина за спояване на консервни кутии |
| ядр. | concrete shield | бетонна защита |
| политех. | cosmic-ray shield | екран за защита от космични лъчи |
| политех. | dash shield | предна стена |
| политех. | dash shield | арматурно табло |
| политех. | duct-edge shield | входна втулка в кабелен канал |
| политех. | dust shield | прахозащитен капак |
| ел. | earth shield | заземяващ екран |
| политех. | earth shield | заземен екран |
| политех. | electrostatic shield | електростатичен екран |
| политех. | end shield | екран на лагер |
| политех. | end-shield bearing | лагер монтиран в щит |
| политех. | eye shield | щит за предпазване на очите |
| face shield | защитна маска | |
| политех. | flame shield | пламъкоотражател |
| съкращение. | Four Fan Trash Can | Nickname for the C-130 Hercules |
| политех. | gamma shield | екран за защита от гама-лъчи |
| политех. | garbage can | контейнер за хранителни отпадъци |
| политех. | gasoline can | туба за бензин |
| политех. | guard shield | предпазен екран |
| политех. | hand shield | ръчен предпазен щит |
| политех. | heat shield | топлинен екран |
| политех. | heat-shield | топлинен екран |
| политех. | heat-shield | топлозащита |
| ел. | inter-winding shield | екран между намотките |
| политех. | jerry can | метален бидон за бензин |
| политех. | jerry can | метален бидон |
| политех. | laminated shield | слоест екран |
| политех. | lead shield | оловен екран |
| политех. | lead shield | оловна защита |
| политех. | lubricating can | масленица |
| политех. | magnetic shield | магнитен екран |
| политех. | mud shield | кожух за защита от кал |
| политех. | oil can | бидон за масло |
| политех. | oil can | масленица |
| политех. | protective shield | защитна преграда |
| политех. | radiation shield | екран за защита от излъчвания |
| мор. | reflection shield | оградител |
| политех. | reflection shield | отражателна преграда |
| политех. | refuse can | контейнер за твърди отпадъци |
| политех. | safety can | бидон за леснозапалими течности |
| shield | щитов | |
| shield | защита, закрила, покровителство, защитник, закрилник | |
| shield | защищавам, пазя, браня, отбранявам | |
| shield | щит с герб | |
| арх. | shield | козирка |
| тех. | shield | щит, екран, защитно устройство, преграда, защитно ограждане (на реактор) |
| ел. | shield | екранирам |
| ел. | shield | ширмовам |
| мин. | shield | щит за прокарване |
| политех. | shield | щитов крепеж |
| политех. | shield | щит, защитно устройство, екран |
| бот. | shield | щитче |
| shield | закривам, затулям (очи с ръка и пр.) | |
| рад. | shield factor | коефициент на екраниране |
| политех. | shield gate | екраниран шибър |
| политех. | shield grid | защитна решетка |
| мин. | shield mining method | щитова система на разработване |
| ядр. | shield pot | екранизираща чаша |
| мин. | shield support | щитов крепеж |
| политех. | shield volcano | вулкан от хавайски тип |
| политех. | spill shield | екранираща решетка |
| авто. | splash shield | калобран |
| политех. | squirt can | пресмасленка |
| хран. | starter can | заквасочник |
| политех. | thumb-pressure oil can | пресмасленка |
| политех. | tin can | консервна кутия |
| политех. | trolley shield | тролейна вилка |
| рад. | valve shield | екран на електронна лампа |
| политех. | water shield | водна завеса |
| политех. | water shield | водна преграда |
| политех. | watering can | лейка |