| политех. | accidental event | случайно събитие |
| after the event | постфактум | |
| политех. | certain event | достоверно събитие |
| chance | удобен случай, възможност | |
| chance | случай, случайност | |
| chance | риск, случайност, късмет, съдба | |
| chance | възможност, надежда, изглед, вероятност, шанс | |
| chance | поемам риск, рискувам | |
| chance | случаен, непредвиден (за събрание, посетител и пр.) | |
| chance | случвам се (и безл.) | |
| политех. | chance coincidence | случайно съвпадение |
| политех. | chance effect | случаен ефект |
| политех. | chance error | случайна грешка |
| политех. | chance variable | случайна величина |
| event | събитиен | |
| event | случай, случка, събитие | |
| event | изход, резултат | |
| event | ивент | |
| физ. | event | единично извършване (на процес) |
| сп. | event | номер (при състезание) |
| политех. | event | явление |
| политех. | key event | ключово събитие |
| политех. | law of chance | вероятностен закон |
| политех. | null event | събитие с нулева вероятност |
| политех. | random event | случайно явление |
| политех. | rare event | рядък случай |
| политех. | simple event | елементарно събитие |
| ядр. | v event | разпадане на частици в полет |