| ав. | air cowl | обтекател |
| политех. | artificial ventilation | изкуствена вентилация |
| политех. | blowing ventilation | нагнетателна вентилация |
| политех. | chimney ventilation | естествена тяга |
| cowl | покалугерявам | |
| cowl | покривам (като) с гугла/качулка | |
| cowl | капюшон | |
| cowl | гугла, качулка, капишон | |
| тех. | cowl | калпак, дефлектор (на комин), шапка на газоотводна тръба, чадър (димен) |
| тех. | cowl | обтекател |
| политех. | cowl | отражател |
| политех. | cowl | рефлектор, капак, кожух, щекмуфа, предна част на каросерия |
| политех. | cowl air vent | вентилационна клапа |
| мин. | diffusion ventilation | проветряване чрез дифузия |
| политех. | drawing ventilation | смукателна вентилация |
| политех. | exhaust ventilation | смукателна вентилация |
| политех. | forced ventilation | принудителна вентилация |
| ав. | low-drag cowl | обтекател с ниско челно съпротивление |
| политех. | mechanical ventilation | принудителна вентилация |
| мин. | mine ventilation | руднична вентилация |
| политех. | natural ventilation | естествена вентилация |
| политех. | natural ventilation | естествено проветряване |
| политех. | radiator cowl | облицовка на радиатор |
| политех. | roof ventilation | вентилационни отвори на покрив |
| политех. | scuttle ventilation | вентилационна клапа |
| политех. | suction cowl | смукателен чадър |
| ventilation | проветряване, проветрение, вентилация | |
| ventilation | разискване, обсъждане, разясняване | |
| ventilation | вентилационен | |
| тех. | ventilation | провентилиране |
| тех. | ventilation | вентилиране |
| тех. | ventilation | въздухообмен |
| мин. | ventilation breakthrough | вентилационен просек |
| политех. | ventilation by extraction ventilation | смукателна вентилация |
| политех. | ventilation by pressure | нагнетателна вентилация |
| стр. | ventilation casement | форточка |
| мин. | ventilation column | вентилационен тръбопровод |
| мин. | ventilation hole | вентилационен сондаж |
| политех. | ventilation installation | вентилационна уредба |
| мин. | ventilation opening | вентилационна изработка |
| политех. | ventilation peg | запушалка на отдушник |
| политех. | ventilation shaft | вентилационна шахта |
| политех. | ventilator cowl | смукателен чадър |