| all right | приемлив, задоволителен, в добро състояние | |
| all right | добре, в добро здраве | |
| all right | среден, приемлив, посредствен | |
| all right | добре, става, ок | |
| политех. | at right angle pressure | нормално налягане |
| пол. | center-right | десноцентристки |
| пол. | center-right | дясноцентристки |
| пол. | center-right policy | дясноцентризъм |
| пол. | center-right policy | десноцентризъм |
| пол. | center-right politician | десноцентрист |
| пол. | center-right politician | дясноцентрист |
| пол. | centre-right | десноцентристки |
| пол. | centre-right | дясноцентристки |
| пол. | centre-right policy | десноцентризъм |
| пол. | centre-right policy | дясноцентризъм |
| пол. | centre-right politician | десноцентрист |
| пол. | centre-right politician | дясноцентрист |
| политех. | derivative on the right | дясна производна |
| extreme | крайност, крайна степен | |
| extreme | краен, най-отдалечен, най-далечен | |
| extreme | екстремен | |
| extreme | краен (за реформа, убеждения, мерки), необикновен, извънреден, прекален | |
| политех. | extreme | граничен |
| extreme | крайни членове (на пропорция и пр.) | |
| политех. | extreme amplitude | екстремална амплитуда |
| политех. | extreme deviation | максимално отклонение |
| политех. | extreme dimension | граничен размер |
| политех. | extreme path | външен път |
| политех. | extreme position | гранично положение |
| политех. | extreme pressure compound | прибавка към мазилно вещество за свръхналягания |
| политех. | extreme pressure grease | грес за работа при високо налягане |
| политех. | extreme size | граничен размер |
| политех. | extreme value | екстремум |
| политех. | extreme-pressure | предназначен за работа при високо налягане |
| политех. | extreme-pressure dope | прибавка към мазилни вещества за високо налягане |
| политех. | extreme-pressure oil | масло за високо налягане |
| пол. | far right | ултрадесен |
| fundamental right | изконно право | |
| юр. | grantee of right of superficies | суперфициар |
| юр. | grantor of right | праводател |
| юр. | grantor of right of superficies | суперфициент |
| in the extreme | пределно | |
| политех. | limit on the right | дясна граница |
| пол. | pro-right | продесен |
| right | верен, точен, правилен, прав, който се търси/има предвид | |
| right | лицев, горен | |
| right | надясно | |
| right | право, направо | |
| right | истинско положение, факти | |
| right | справедлив, честен, почтен, прав | |
| right | изцяло, докрай, чак | |
| right | десностранен | |
| right | точен, най-подходящ (за момент и др.) | |
| right | защищавам, застъпвам се за | |
| right | дясна страна, дясна ръка, десница | |
| right | прав, на правилно мнение | |
| right | точно, тъкмо, право, веднага | |
| right | право, справедливост, добро | |
| right | много, доста (разг.) | |
| right | десен удар | |
| right | здрав, в добро/нормално състояние, нормален | |
| right | правилно, справедливо, добре | |
| right | право, привилегия | |
| геом. | right | с прав ъгъл |
| пол. | right | десница, дясна политическа сила |
| пол. | right | десен, консервативен |
| авто. | right | десен завой |
| политех. | right | правилен, верен, десен, деснорежещ |
| воен. | right | десен фланг |
| right | оправям, изправям (грешка, несправедливост и пр.) | |
| right | десен (обр. на ляв) | |
| right | изправям (се), оправям (курс на кораб и пр.), възстановявам равновесието на | |
| политех. | right angle | прав ъгъл |
| мед. | right atrioventricular valve | трикуспидална клапа |
| анат. | right atrium | дясно предсърдие |
| мед. | right bundle branch block | десен бедрен блок |
| анат. | right coronary artery | дясна коронарна артерия |
| политех. | right driving | дясно движение |
| геод. | right face | кръг в дясно положение на тръбата на теодолит |
| изч. | right justification | изравняване надясно |
| политех. | right line | права линия |
| мат. | right member | дясна страна на равенство |
| авто. | right of way | предимство |
| политех. | right parallelepiped | прав паралелепипед |
| политех. | right prism | права призма |
| политех. | right truncated prism | пресечена призма, една от основите на която е перпендикулярна на околните ръбове |
| анат. | right ventricle | дясна камера |
| политех. | right-and-left threaded | с дясна и лява резба |
| политех. | right-and-left-threaded nut | затягаща гайка с дясна и лява резба |
| политех. | right-angle bend | извивка под прав ъгъл |
| политех. | right-angle folding | взаимноперпендикулярно сгъване |
| политех. | right-angled | правоъгълен |
| политех. | right-angled trapezium | правоъгълен трапец |
| жп. | right-away | зелена улица |
| пол. | right-centrist | десноцентристки |
| пол. | right-centrist policy | десноцентризъм |
| пол. | right-centrist politician | десноцентрист |
| политех. | right-cut tool | десен нож |
| right-hand | десностранен | |
| политех. | right-hand | десен |
| изч. | right-hand adder | десен суматор |
| политех. | right-hand cut | деснорежещ |
| политех. | right-hand derivative | дясна производна |
| политех. | right-hand drive | дясно кормилно управление |
| политех. | right-hand engine | двигател с дясно въртене |
| политех. | right-hand limit | дясна граница |
| политех. | right-hand machine | машина с дясно въртене |
| политех. | right-hand mill | фреза с десен наклон на зъбите |
| политех. | right-hand polarized wave | вълна, поляризирана надясно |
| политех. | right-hand quartz | десен кварц |
| политех. | right-hand quartz | дясновъртящ кварц |
| политех. | right-hand rule | правило на дясната ръка |
| политех. | right-hand screw rule | правило на дясно въртящия се винт |
| политех. | right-hand steering | дясно кормилно управление |
| политех. | right-hand thread | дясна резба |
| политех. | right-hand tool | десен нож |
| политех. | right-hand winding | надясно навита намотка |
| политех. | right-hand worm | десен червяк |
| политех. | right-handed | десен |
| мед. | right-handed | деснорък |
| политех. | right-handed coordinate system | дясна координатна система |
| политех. | right-handed machine | машина с дясно въртене |
| политех. | right-handed quartz | дясновъртящ кварц |
| политех. | right-handed quartz | десен кварц |
| политех. | right-handed screw | винт с дясна резба |
| мед. | right-handedness | деснячество |
| мед. | right-handedness | десничарство |
| мед. | right-handedness | десноръкост |
| пол. | right-of-center | десноцентристки |
| пол. | right-of-center | дясноцентристки |
| пол. | right-of-center policy | десноцентризъм |
| пол. | right-of-center policy | дясноцентризъм |
| пол. | right-of-center politician | десноцентрист |
| пол. | right-of-center politician | дясноцентрист |
| пол. | right-of-centre | десноцентристки |
| пол. | right-of-centre | дясноцентристки |
| пол. | right-of-centre policy | десноцентризъм |
| пол. | right-of-centre policy | дясноцентризъм |
| пол. | right-of-centre politician | десноцентрист |
| пол. | right-of-centre politician | дясноцентрист |
| right-side | десностранен | |
| политех. | safeguard a right | запазвам право |
| политех. | to contest a patent right | оспорвам право на патент |
| воен. | turn face right-about | кръгом |
| voting right | право на глас |