| big | голям | |
| big | щедър, великодушен, благороден | |
| big | едър, висок, наедрял | |
| big | силен, висок | |
| big | бременна | |
| big | надменен, надут | |
| big | важен, виден | |
| big | главен, важен | |
| big | изключително добре, страхотно, грандиозно | |
| big | пораснал, възрастен | |
| big | значителен, крупен | |
| израз. | big | хваля се, перча се, изказвам се надуто |
| разг. | big | едрогабаритен |
| сп. | big air | биг еър |
| сп. | big air | биг еър |
| муз. | big beat | биг бийт |
| муз. | big beat | биг бийт |
| Big Brother | бигбрадърски | |
| Big Brother | бигбрадър | |
| петрог. | big clastic | едрокластичен |
| петрог. | big detrital | едрокластичен |
| петрог. | big deutrogenous | едрокластичен |
| политех. | big end | колянова глава на мотовилка |
| петрог. | big fragmental | едрокластичен |
| комп. | big iron | mainframe computer |
| big landowner | чокой | |
| авто. | big lorry | тир |
| бот. | big quaking grass | треперушка |
| бот. | big quaking grass | сълзица |
| политех. | big repair | основен ремонт |
| авто. | big truck | тир |
| big-bosomed | цицорест | |
| big-headed | самонадеян, арогантен | |
| big-hearted | щедър, великодушен | |
| бот. | big-leaved | едролистен |
| ихт. | big-scaled | едролюспест |
| big-ticket | скъпоструващ | |
| разг. | big-volume | едрогабаритен |
| brother-in-law | зет, шурей, девер, баджанак | |
| политех. | connecting-rod big end | колянова глава на мотовилка |
| авто. | driver of a big lorry | тираджия |
| авто. | driver of a big truck | тираджия |
| female | жена, момиче | |
| female | женски, от женски пол | |
| female | жена | |
| политех. | female | обхващаща част |
| зоол. | female | женска |
| мед. | female bulimic | булимичка |
| политех. | female centre | обратен център |
| политех. | female centre | център с конусен отвор |
| муз. | female chalga fan | чалгаджийка |
| муз. | female chalga performer | чалгаджийка |
| политех. | female cone | вътрешен конус |
| политех. | female die | матрица |
| политех. | female end | разширен край |
| разг. | female fan | фенка |
| разг. | female fan of Merilyn Monroe | мерилинка |
| политех. | female fittings | фитинги с вътрешна монтажна повърхнина |
| политех. | female flange | фланец с канал |
| науч. | female folklorist | фолклористка |
| female former pupil | възпитаничка | |
| female former student | възпитаничка | |
| политех. | female gauge | калибър-скоба |
| female graduate | възпитаничка | |
| секс. | female homosexuality | лесбийство |
| разг. | female minister | министърка |
| female mortician | гробарка | |
| политех. | female mould | матрица |
| политех. | female screw | винт с гнездо за ключ |
| политех. | female screw | гайка |
| female shaman | шаманка | |
| политех. | female spanner | глух гаечен ключ |
| сп. | female tennis player | тенисистка |
| политех. | female thread | вътрешна резба |
| разг. | female triplet | тризначка |
| female undertaker | гробарка | |
| политех. | female union | муфа с двустранна вътрешна резба |
| политех. | female wrench | глух гаечен ключ |
| политех. | female-screw cutting tool | нож за нарязване на вътрешна резба |
| half brother | полубрат | |
| half-brother | полубрат | |
| participant | участник | |
| юр. | participant | субект |
| participant in Big Brother | бигбрадър | |
| разг. | participant in Music Idol | айдъл |
| participant in Survivor | сървайвър | |
| VIP participating in Big Brother | випбрадър | |
| with big circulation | високотиражен | |
| with big total print | високотиражен | |
| woman VIP participating in Big Brother | випбрадърка |