| политех. | accumulator container | сандък за акумулатори |
| политех. | battery container | контейнер за акумулаторна батерия |
| политех. | box-container feeding | магазинно захранване |
| container | съд, резервоар, кутия, сандък, контейнер | |
| политех. | container | контейнер, съд, балон, кутия |
| трансп. | container | контейнеровоз |
| политех. | container barge | контейнерна баржа |
| жп. | container car | вагон контейнеровоз |
| трансп. | container car | контейнеровоз |
| трансп. | container carrier | контейнеровоз |
| политех. | container chassis | полуремарке-контейнеровоз |
| политех. | container crane | контейнерен кран |
| политех. | container gantry loader | портален контейнеровоз |
| политех. | container lift truck | контейнероносеща количка с подемен механизъм |
| политех. | container loader | контейнерен товарач |
| политех. | container ship | кораб-контейнеровоз |
| трансп. | container ship | контейнеровоз |
| политех. | container traffic | контейнерен превоз |
| политех. | container trailer | ремарке-контейнеровоз |
| политех. | container travelling gantry crane | контейнерен кран |
| политех. | container truck | автомобил-контейнеровоз |
| трансп. | container truck | контейнеровоз |
| трансп. | container vehicle | контейнеровоз |
| трансп. | container vessel | контейнеровоз |
| политех. | density of freight traffic | натовареност на път |
| политех. | dry-ice container | хладилен контейнер със студоносител който се изразходва |
| политех. | fissile-material container | контейнер за ядрено гориво |
| freight | товарен влак | |
| freight | пренасям, превозвам | |
| freight | превоз, транспорт (не бърз) | |
| freight | бреме, товар, тежест | |
| freight | товар, стока | |
| freight | товарен | |
| freight | навло, стойност на превоза (по море, суша) | |
| freight | наемане/наем на кораб/самолет (за превоз на стоки) | |
| политех. | freight | такса за превоз |
| freight | давам под наем (кораб и пр.) | |
| freight | товаря, натоварвам (и прен.) | |
| ик. | freight absorption | включване на транспортните разходи в цената |
| политех. | freight capacity | превозна способност |
| политех. | freight car | тобарен автомобил |
| мор. | freight contractor | фрахтовател |
| политех. | freight elevator | товарен асансьор |
| политех. | freight handling | манипулиране на товари |
| политех. | freight hatch | товарен люк |
| политех. | freight locomotive | товарен локомотиврни |
| политех. | freight parachute | товарен парашут |
| политех. | freight shed | навес за склад на стоки |
| жп. | freight station | товарна гара |
| жп. | freight terminal | крайна товарна гара |
| политех. | freight track | товарен коловоз |
| политех. | freight traffic | превоз на товари |
| политех. | freight traffic | товарен транспорт |
| политех. | freight train | товарен влак |
| политех. | freight vehicle | товарна кола |
| жп. | freight yard | сточна гара |
| политех. | fuel container | съд за гориво |
| политех. | heated container | контейнер със загряване |
| политех. | intermediate bulk container | силозна палета |
| политех. | mechanically refrigerated container | хладилен контейнер с машинно охлаждане |
| политех. | oil container | резервоар за петролни продукти |
| политех. | oil container | съд за масло |
| политех. | refrigerated container | хладилен контейнер |
| политех. | thermally-insulated container | топлоизолиран контейнер |
| политех. | transportation of freight | товарен превоз |
| политех. | vapour container | паросъбирател |
| тех. | water container | водосъдържател |