| политех. | accumulator container | сандък за акумулатори |
| политех. | air-vapour mixture | паровъздушна смес |
| политех. | battery container | контейнер за акумулаторна батерия |
| политех. | box-container feeding | магазинно захранване |
| container | съд, резервоар, кутия, сандък, контейнер | |
| политех. | container | контейнер, съд, балон, кутия |
| трансп. | container | контейнеровоз |
| политех. | container barge | контейнерна баржа |
| жп. | container car | вагон контейнеровоз |
| трансп. | container car | контейнеровоз |
| трансп. | container carrier | контейнеровоз |
| политех. | container chassis | полуремарке-контейнеровоз |
| политех. | container crane | контейнерен кран |
| политех. | container gantry loader | портален контейнеровоз |
| политех. | container lift truck | контейнероносеща количка с подемен механизъм |
| политех. | container loader | контейнерен товарач |
| политех. | container ship | кораб-контейнеровоз |
| трансп. | container ship | контейнеровоз |
| политех. | container traffic | контейнерен превоз |
| политех. | container trailer | ремарке-контейнеровоз |
| политех. | container travelling gantry crane | контейнерен кран |
| политех. | container truck | автомобил-контейнеровоз |
| трансп. | container truck | контейнеровоз |
| трансп. | container vehicle | контейнеровоз |
| трансп. | container vessel | контейнеровоз |
| политех. | dry vapour | суха пара |
| политех. | dry-ice container | хладилен контейнер със студоносител който се изразходва |
| политех. | fissile-material container | контейнер за ядрено гориво |
| политех. | freight container | товарен контейнер |
| политех. | fuel container | съд за гориво |
| тех. | gas-vapour | паро-газов |
| хим. | gas-vapour-air | газопаровъздушен |
| политех. | heated container | контейнер със загряване |
| политех. | hot vapour | прегрята пара |
| политех. | in the vapour phase cracking | парофазен крекинг |
| политех. | intermediate bulk container | силозна палета |
| политех. | mechanically refrigerated container | хладилен контейнер с машинно охлаждане |
| политех. | mercury-vapour detector | живачен детектор |
| политех. | mercury-vapour lamp | живачна лампа |
| политех. | metal-vapour lamp | лампа с разряд в метални пари |
| политех. | moist vapour | влажна пара |
| политех. | oil container | съд за масло |
| политех. | oil container | резервоар за петролни продукти |
| политех. | overhead vapour | пара, отведена от върха на колона |
| политех. | refrigerated container | хладилен контейнер |
| политех. | saturated vapour | наситена пара |
| политех. | sodium-vapour lamp | натриева лампа |
| политех. | steam vapour | водна пара |
| политех. | supercooled vapour | преохладена пара |
| политех. | supersaturated vapour | пренаситена пара |
| политех. | thermally-insulated container | топлоизолиран контейнер |
| vapour | дрънкам глупости, говоря врели-некипели | |
| vapour | нервна депресия, меланхолия, хипохондрия, истерия | |
| vapour | хваля се, перча се | |
| vapour | парен, от пара | |
| vapour | пара, пари, изпарения, мъгла | |
| vapour | изпарявам се | |
| vapour | нещо недействително/невеществено, химера, фантазия, илюзия | |
| тех. | vapour | бридов |
| тех. | vapour barrier | пароизолация |
| политех. | vapour bath | парна баня |
| маш. | vapour blasting | течно хонинговане |
| политех. | vapour cooler | пароохладител |
| политех. | vapour cure | вулканизиране в парна фаза |
| политех. | vapour degreasing | обезмасляване с пара на разтворител |
| политех. | vapour eliminator | пароотделител |
| политех. | vapour galvanizing | поцинковане с цинкови пари |
| политех. | vapour phase | парна фаза |
| политех. | vapour pipe | паропровод |
| политех. | vapour pressure | парно налягане |
| тех. | vapour proofing | пароизолация |
| политех. | vapour riser | вертикален паропровод |
| тех. | vapour seal | пароизолация |
| тех. | vapour sealing | пароизолация |
| политех. | vapour space | парно пространство |
| политех. | vapour tension | еластичност на пара |
| политех. | vapour tube | паропровод |
| политех. | vapour tube | пароотвеждаща тръба |
| тех. | vapour-barrier | пароспиращ |
| тех. | vapour-drainage | пародренажен |
| политех. | vapour-laden | наситен с пара |
| тех. | vapour-proof | пароизолационен |
| политех. | vapour-proof vapourous | паронепропусклив |
| политех. | vapour-tight | паронепропусклив |
| тех. | water container | водосъдържател |
| политех. | water vapour | водна пара |
| политех. | water vapour absorption | поглъщане във водните пари на атмосферата |
| политех. | wet vapour | влажна пара |