| пласт. | cold slug | "студена" порция материал, която първа се вкарва в шприцформа |
| frozen | freeze | |
| frozen | замръзнал, вледенен | |
| frozen | FROZEN in скован от ледове (за кораб) | |
| frozen | леден, студен | |
| frozen | крайно сдържан/резервиран, студен | |
| фин. | frozen | блокиран, замразен (за активи и др.) |
| политех. | frozen | замразен, замръзнал |
| мед. | frozen section procedure | Гефрир |
| мед. | frozen sleep | хипотермия |
| политех. | frozen-in orientation | ориентация, фиксирана чрез замразяване |
| ядр. | fuel slug | горивен блок |
| ядр. | hollow-slug lattice | решетка с кухи страни |
| non-frozen | незамръзнал | |
| полигр. | slug | реглета |
| рад. | slug | кух цилиндър |
| ядр. | slug | прът |
| политех. | slug | изсечена от щанца част |
| политех. | slug | съгласуваща сърцевина |
| политех. | slug | заготовка за коване |
| политех. | slug | блок |
| зоол. | slug | плужек |
| политех. | slug caster | редоливна машина |
| политех. | slug tuner | настроен сърдечник |
| полигр. | slug-casting machine | редоливна машина |
| политех. | sprue slug | централен леяк |
| ядр. | uranium slug | уранов блок |