| политех. | against nature game | игра срещу природата |
| политех. | axial play | осова хлабина |
| политех. | back play | свободен ход |
| bimatrix game | биматрична игра | |
| политех. | constant sum game | игра с постоянна сума |
| политех. | convex game | изпъкнала игра |
| end game | ендшпил шах | |
| шах. | end game | ендшпил |
| шах. | end game | ендшпилен |
| политех. | end play | осова хлабина |
| end-game | ендшпил шах | |
| шах. | end-game | ендшпил |
| шах. | end-game | ендшпилен |
| fair play | справедлива игра | |
| fair play | спортсменство | |
| политех. | free play | мъртъв ход |
| политех. | free play | хлабина, луфт |
| game | план, проект, замисъл, тактика | |
| game | ловен, ловджийски, за лов | |
| game | дивеч | |
| game | игра | |
| game | шега, закачка | |
| game | смел, бояк | |
| game | мач | |
| game | игрови | |
| game | хитрост, примка, уловка | |
| game | готов, съгласен (for) | |
| сп. | game | резултат (при тенис), спечелена игра |
| сп. | game | гейм, отделна игра (при тенис), манш (при бридж) |
| с. с. | game | дивечов |
| с. с. | game breeder | дивечовъд |
| с. с. | game breeding | дивечовъдство |
| с. с. | game breeding | дивечовъден |
| политех. | game situation | игрова ситуация |
| инф. | game studio | геймстудио |
| политех. | game system | игрова система |
| политех. | game theory | теория на игрите |
| политех. | game tree | теория на игрите |
| game-changer | гейм чейнджър | |
| game-changer | гейм чейнджър | |
| политех. | majority game | мажоритарна игра |
| политех. | multiperson game | игра с много участници |
| политех. | nonzero sum game | игра с ненулева сума |
| политех. | perfect information game | игра с пълна информация |
| политех. | piston play | хлабина между бутало и стена на цилиндър |
| политех. | pitch play | странична хлабина между зъби |
| play | простор, свобода | |
| play | оставям (уловена на въдица риба) да се измори във водата | |
| play | играя (си) | |
| play | играя | |
| play | играя, хвърлям/давам карта (при игра на карта и др.) | |
| play | игра, забава, забавление | |
| play | играя, изпълнявам (роля) | |
| play | плейване | |
| play | поведение, отношение, държане | |
| play | участие в залози, хазарт и др. | |
| play | проиграване | |
| play | местя/придвижвам фигура (при игра на шах и др.) | |
| play | бързо движение, игра, трепкане (на вълни, светлина, цветове) | |
| play | правя се на, показвам се като, играя ролята на | |
| play | просвирвам | |
| play | действие | |
| play | пускам (водоскок), пуснат съм (за водоскок) | |
| play | пиеса, представление, спектакъл | |
| play | просвирване | |
| мат. | play | партия |
| сп. | play | в (добро, лошо) състояние съм (за игрище) |
| тех. | play | игра, луфт, хлабина, свободен/мъртъв ход |
| политех. | play | луфт, междина, свободен ход |
| play | играя на (борсата, тото и пр.), залагам | |
| play | играя, движа се свободно, имам луфт (за машина и пр.) | |
| play | насочвам, отправям (струя, прожектор и пр.), насочвам се | |
| play | свиря, изпълнявам (на инструмент), пускам, просвирвам (плоча и пр.) | |
| политех. | play button | изпълнителен бутон |
| play host | домакинствам | |
| play hostess | домакинствам | |
| сп. | play maker | плеймейкър |
| израз. | play patience | нареждам |
| сп. | play-maker | плеймейкър |
| сп. | play-off | плейоф |
| сп. | play-off | плейофен |
| тлв. | play-off beam | изтриващ лъч |
| хард. | plug and play | плъг енд плей |
| хард. | plug and play | плъг енд плей |
| политех. | radial play | радиална хлабина |
| radio game | радиоигра | |
| политех. | side play | странична хлабина |
| мат. | solution of a game | решение на игра |
| политех. | stability of game | устойчивост на игра |
| политех. | strategic game | стратегическа игра |
| политех. | symmetric game | симетрична игра |
| политех. | two-player game | игра с двама участници |
| политех. | valve play | хлабина на клапан |
| политех. | variable-sum game | игра с променлива сума |
| софт. | video game | видеоигра |
| war-game | военна игра | |
| политех. | zero-sum game | игра с нулева сума |