| политех. | axial play | осова хлабина |
| политех. | back play | свободен ход |
| co-host | съдомакин | |
| политех. | end play | осова хлабина |
| fair play | справедлива игра | |
| fair play | спортсменство | |
| политех. | free play | хлабина, луфт |
| политех. | free play | мъртъв ход |
| инф. | game play | геймплей |
| host | множество | |
| host | домакин, стопанин | |
| host | хотелиер | |
| host | интервюиращ в радио предаване | |
| биол. | host | гостоприемник |
| ост. | host | воинство, войска |
| мед. | host | приемник, реципиент |
| инф. | host | хоствам |
| хард. | host | хост |
| политех. | host crystal | основа |
| политех. | host crystal atom | атом на основния кристал |
| геол. | host rock | вместваща скала |
| политех. | piston play | хлабина между бутало и стена на цилиндър |
| политех. | pitch play | странична хлабина между зъби |
| play | просвирване | |
| play | простор, свобода | |
| play | оставям (уловена на въдица риба) да се измори във водата | |
| play | играя (си) | |
| play | играя | |
| play | играя, хвърлям/давам карта (при игра на карта и др.) | |
| play | игра, забава, забавление | |
| play | играя, изпълнявам (роля) | |
| play | плейване | |
| play | поведение, отношение, държане | |
| play | участие в залози, хазарт и др. | |
| play | проиграване | |
| play | местя/придвижвам фигура (при игра на шах и др.) | |
| play | бързо движение, игра, трепкане (на вълни, светлина, цветове) | |
| play | правя се на, показвам се като, играя ролята на | |
| play | просвирвам | |
| play | действие | |
| play | пускам (водоскок), пуснат съм (за водоскок) | |
| play | пиеса, представление, спектакъл | |
| мат. | play | партия |
| сп. | play | в (добро, лошо) състояние съм (за игрище) |
| тех. | play | игра, луфт, хлабина, свободен/мъртъв ход |
| политех. | play | луфт, междина, свободен ход |
| play | играя на (борсата, тото и пр.), залагам | |
| play | играя, движа се свободно, имам луфт (за машина и пр.) | |
| play | насочвам, отправям (струя, прожектор и пр.), насочвам се | |
| play | свиря, изпълнявам (на инструмент), пускам, просвирвам (плоча и пр.) | |
| политех. | play button | изпълнителен бутон |
| play hostess | домакинствам | |
| сп. | play maker | плеймейкър |
| израз. | play patience | нареждам |
| сп. | play-maker | плеймейкър |
| сп. | play-off | плейоф |
| сп. | play-off | плейофен |
| тлв. | play-off beam | изтриващ лъч |
| хард. | plug and play | плъг енд плей |
| хард. | plug and play | плъг енд плей |
| политех. | radial play | радиална хлабина |
| ам. | radio host | радиоводещ |
| политех. | side play | странична хлабина |
| политех. | valve play | хлабина на клапан |