| политех. | a-type calender | каландър с триъгълно разположени валове |
| тех. | calender | каландър, преса за изглаждане на плат/сатиниране на хартия |
| политех. | calender | каландирам |
| политех. | calender | каландров |
| политех. | calender coating | нанасяне на покритие с каландър |
| политех. | calender felt | каландров филц |
| политех. | calender roll | каландров валец |
| политех. | calender run | каландриране |
| текст. | cold-calender | каландирам на студено |
| стр. | double-glazing unit | стъклопакет |
| стр. | double-glazing window | стъклопакет |
| пласт. | film calender | каландър за тънко фолио |
| glazing | остъкляване | |
| glazing | остъкление | |
| glazing | гледжосване | |
| текст. | glazing | апретиране |
| политех. | glazing | глазиране |
| политех. | glazing | гланциране, полиране, остъкляване |
| кул. | glazing agent | глазиращ агент |
| политех. | glazing machine | машина за полиране |
| политех. | glazing wheel | полировъчен кръг |
| helima glazing bar | хелима | |
| политех. | i-type calender | каландър с вертикално разположени валове |
| стр. | insulated glazing unit | стъклопакет |
| политех. | sheet calender | каландър за листов материал |
| политех. | sheeting calender | каландър за листов материал |
| политех. | slip glazing | глазиране с шликер-глазура |
| политех. | spreading calender | каландър за намазване |
| политех. | triangular calender | каландър с триъгълно разположени валове |
| Viennese glazing bar | шпроси | |
| window glazing | стъклопоставяне |