| политех. | camera hood | бленда |
| кино. | camera hood | сенник на камера |
| политех. | cape hood | сгъваем покрив |
| политех. | chimney hood | шапка на комин |
| политех. | draught hood | смукателен чадър за газове |
| политех. | engine hood | капак над двигател |
| тех. | exhaust hood | аспиратор |
| тех. | extractor hood | аспиратор |
| политех. | film haze | воал на филм |
| политех. | fine hood | смукателен чадър за газове |
| тех. | fume hood | аспиратор |
| политех. | funnel hood | шапка на комин |
| haze | лека мъгла, омара, мараня | |
| haze | мътност (на течност) | |
| haze | неяснота, замъгленост, неопределеност | |
| мор. | haze | тормозя/претоварвам с работа |
| политех. | haze | дим, замъгленост, неясен отпечатък, мътилка, помътняване |
| политех. | haze | замъглявам |
| политех. | haze | помътнявам |
| haze | тормозя с шеги/подигравки, занасям. полигравам се с | |
| политех. | haze factor | видим контраст |
| политех. | haze formation | помътняване |
| политех. | haze formation | образуване на воал |
| hood | капюшон | |
| hood | покривам с качулка/капак и пр | |
| hood | наочник (на кон) | |
| hood | слагам наочници на (кон) | |
| hood | сгъваем покрив (на автомобил), гюрук | |
| hood | качулка | |
| hood | гугла, капишон, капишон | |
| hood | капак, похлупак | |
| тех. | hood | смукателен шкаф, лабораторна камина |
| мет. | hood | кожух |
| мин. | hood | люков затвор |
| политех. | hood | покривам с кожух |
| политех. | hood | чадър, лабораторна камина, навес, свод |
| политех. | hood-and-tender stock | полиран до силен гланц студеновалцован стоманен лист |
| тех. | range hood | аспиратор |
| политех. | stack hood | дефлектор на комин |
| политех. | surface haze | повърхностно помътняване |
| ел. | terminal hood | изводна кутия |
| политех. | vent hood | смукателен шкаф |