| политех. | autocollimating eyepiece | автоколимационен окуляр |
| политех. | compensation eyepiece | компенсационен околяр |
| политех. | compound eyepiece | сложен околяр |
| eyepiece | окуляр, леща | |
| геод. | eyepiece mark | окулярен знак |
| политех. | goniometric eyepiece | ъгломерен окуляр |
| политех. | negative eyepiece | отрицателен околяр |
| политех. | offset eyepiece | ъглов околяр |
| политех. | orthoscopic eyepiece | ортоскопичен околяр |
| политех. | pancratic eyepiece | околяр с променливо увеличение |
| политех. | positive eyepiece | положителен околяр |
| политех. | primitive eyepiece | прост околяр |
| политех. | projection eyepiece | проекционен околяр |
| политех. | wide-angle eyepiece | широкоъгълен околяр |