| политех. | acceptance certificate | приемателен протокол |
| birth certificate | акт/свидетелство за раждане | |
| certificate | документ, свидетелство, уверение, удостоверение | |
| certificate | сертификат | |
| certificate | диплома, атестат | |
| certificate | сертификатен | |
| certificate | давам/издавам удостоверение, удостоверявам | |
| certificate | атестирам | |
| политех. | certificate correction | градуировъчна таблица |
| политех. | certificate of compliance | акт за рекламация |
| политех. | certificate of damage | акт за повреда |
| политех. | certificate of fitness | свидетелство за годност |
| политех. | certificate of fitness | удостоверение за качество |
| политех. | certificate of origin | свидетелство за произход |
| политех. | certificate of quality | сертификат за качество |
| политех. | damage certificate | протокол за повреда |
| death certificate | смъртен акт | |
| inspection certificate | протокол за проверка | |
| interim certificate | временно свидетелство | |
| provisional | временен, условен | |
| политех. | provisional | предварителен, приблизителен |
| политех. | provisional agreement | временно споразумение |
| разг. | provisional supply source | времянка |
| разг. | provisional switchboard | времянка |
| политех. | testing certificate | паспорт на уред |
| политех. | testing certificate | изпитвателен протокол |