| breakage | счупено място | |
| breakage | компенсация за повредена/счупена стока | |
| breakage | чупене, трошене, скъсване (на верига) | |
| business risk | бизнесриск | |
| тех. | explosion-risk | взривоопасен |
| тех. | explosive risk | взривоопасност |
| тех. | fire risk | пожароопасност |
| high-risk | високорисков | |
| low-risk | нискорисков | |
| ядр. | nuclear risk posing | ядреноопасен |
| политех. | occupational risk | професионален риск |
| политех. | overload breakage | разрушение, дължащо се на претоварване |
| risk | риск, опасност | |
| risk | сума на застраховка, застрахован човек/имот, вид на застраховка | |
| risk | рисков | |
| risk free | безрисков | |
| политех. | skin breakage | повърхностна пукнатина |
| политех. | spillage risk | опасност от теч |
| текст. | thread breakage | скъсване на нишка |
| политех. | tool-breakage detector | устройство за откриване на повреден инструмент |
| маш. | tool-breakage monitoring | контрол на състоянието на инструменти |