мед. | allergy skin test | кожноалергична проба |
политех. | alligator skin | повърхностни дефекти на листов материал при дълбоко изтегляне |
мед. | alligator skin | ихтиоза |
breakage | чупене, трошене, скъсване (на верига) | |
breakage | счупено място | |
breakage | компенсация за повредена/счупена стока | |
политех. | cement skin | циментов слой |
политех. | crocodile skin | мрежа от фини междукристални пукнатини върху прегрята стомана |
политех. | double skin | двойна обшивка |
политех. | double-skin stator | двоен корпус |
мед. | fish skin | ихтиоза |
политех. | integral skin | плътен повърхностен слой |
политех. | overload breakage | разрушение, дължащо се на претоварване |
политех. | oxide skin | окисна корица |
политех. | risk of breakage | опасност от разрушаване |
политех. | sand skin | пригар |
skin | покривам се с коричка | |
skin | дера, одирам | |
skin | кора, кожица (върху крем, мляко) | |
skin | беля, обелвам | |
skin | кожа (на човек, животно) | |
skin | мях (за вино) | |
skin | външен пласт/слой, обшивка, обелка | |
ел. | skin | зачиствам |
политех. | skin | външен слой |
политех. | skin | обвивка, покритие |
бот. | skin | ципа |
skin | кора, кожа (на плод и пр.) | |
skin | ожулвам (си) (коляното и пр.) | |
софт. | skin | скин |
мет. | skin breaking | повърхностна пукнатина |
политех. | skin coat | последен слой |
политех. | skin diver | леководолаз |
политех. | skin dose | кожна доза |
политех. | skin effect | повърхностен ефект |
политех. | skin effect | скинефект |
политех. | skin friction | повърхностно триене |
политех. | skin glue | лепило от кожени отпадъци |
политех. | skin hardening | цементация на тънък слой |
политех. | skin impedance | повърхностен импеданс |
политех. | skin plate | обшивка |
политех. | skin resistance | повърхностно съпротивление |
ел. | skin top gland | щуцер |
политех. | skin up | свалям много тънка стружка |
политех. | skin weld | заваръчен шев с непровар |
мет. | skin-dried mould | форма |
мет. | skin-dried mould | повърхностно изсушена форма |
политех. | skin-dried mould | повърхностно изсушена леярска форма |
политех. | skin-hardened | повърхностно закален |
текст. | thread breakage | скъсване на нишка |
политех. | tool-breakage detector | устройство за откриване на повреден инструмент |
маш. | tool-breakage monitoring | контрол на състоянието на инструменти |