| политех. | activated sludge process | метод на прочистване на отточни води от активна тиня |
| политех. | carbide sludge | карбидна утайка |
| обог. | counter-current decantation | противоточно избистряне |
| decantation | претакане | |
| decantation | преливане | |
| политех. | decantation | декантиране |
| хим. | decantation | декантация |
| политех. | digested sludge | изгнила утайка |
| политех. | lime sludge | шликер от калциев хидроокис |
| политех. | lime sludge | варов шлам |
| политех. | naphta sludge | кисел гудрон |
| политех. | refinery sludge | кисел гудрон |
| sludge | утайка, мътилка, шлам | |
| sludge | тънък плаващ лед | |
| sludge | киша, лапавица | |
| мин. | sludge | ситнеж от сондиране |
| политех. | sludge | глинест разтвор |
| политех. | sludge | мътилка, тиня |
| хим. | sludge acid | сярна киселина, регенерирана от кисел гудрон |
| политех. | sludge bank | отлагане на тиня |
| политех. | sludge chamber | утаителна камера |
| мин. | sludge collecting | улавяне на шлам |
| обог. | sludge density | консистенция на шлам |
| политех. | sludge formation | образуване на утайка |
| политех. | sludge oil | масло, извлечено от кисел гудрон |
| политех. | sludge pan | утайник |
| политех. | sludge pump | помпа за кал |
| политех. | sludge test | изпитване на утайкообразубане |
| тех. | sludge trap | шламоуловител |
| политех. | sludge-discharge pipe | тръба за изпускане на тиня |
| политех. | sludge-proof | устойчив срещу окисляване |
| политех. | sludge-proof | необразуващ маслена емулсия |
| обог. | slurry decantation | обезводняване на шлам |
| политех. | soda sludge | сурова кисела фракция на лигнитен катран |