| политех. | activated sludge process | метод на прочистване на отточни води от активна тиня |
| политех. | ammonia soda | амонячна сода |
| политех. | ammonia soda ash | калцирана сода |
| baking soda | сода бикарбонат, сода за хляб | |
| политех. | baking soda | сода за хляб |
| политех. | block soda | сода на късове |
| политех. | carbide sludge | карбидна утайка |
| политех. | caustic soda | сода каустик |
| политех. | caustic soda flake | гранулирана сода каустик |
| политех. | cooking soda | сода за хляб |
| политех. | dense soda ash | сода получена по метода на лъоблан |
| политех. | digested sludge | изгнила утайка |
| политех. | fluffy soda | прахообразна калцинирана сода |
| политех. | fused-soda ash | калцирана сода |
| политех. | heavy soda | содена стопилка |
| политех. | lime sludge | шликер от калциев хидроокис |
| политех. | lime sludge | варов шлам |
| политех. | naphta sludge | кисел гудрон |
| политех. | neutral soda | неутрална сода |
| политех. | refinery sludge | кисел гудрон |
| sludge | киша, лапавица | |
| sludge | утайка, мътилка, шлам | |
| sludge | тънък плаващ лед | |
| мин. | sludge | ситнеж от сондиране |
| политех. | sludge | глинест разтвор |
| политех. | sludge | мътилка, тиня |
| хим. | sludge acid | сярна киселина, регенерирана от кисел гудрон |
| политех. | sludge bank | отлагане на тиня |
| политех. | sludge chamber | утаителна камера |
| мин. | sludge collecting | улавяне на шлам |
| обог. | sludge decantation | обезводняване на шлам |
| обог. | sludge density | консистенция на шлам |
| политех. | sludge formation | образуване на утайка |
| политех. | sludge oil | масло, извлечено от кисел гудрон |
| политех. | sludge pan | утайник |
| политех. | sludge pump | помпа за кал |
| политех. | sludge test | изпитване на утайкообразубане |
| тех. | sludge trap | шламоуловител |
| политех. | sludge-discharge pipe | тръба за изпускане на тиня |
| политех. | sludge-proof | необразуващ маслена емулсия |
| политех. | sludge-proof | устойчив срещу окисляване |
| soda | сода, натриев (би) карбонат | |
| soda | газирана вода, сода (и SODA water) | |
| политех. | soda brine | разтвор на алкални карбонати |
| политех. | soda feldspar | натриев фелдшпат |
| политех. | soda feldspar | албит |
| политех. | soda glass | натриво-калциево стъкло |
| политех. | soda lime | натронкалк |
| политех. | soda lye | алкална луга |
| политех. | soda nitre | природна натриева селитра |
| маш. | soda process | натронов метод за изваряване |
| политех. | soda pulp | натронова целулоза |
| тех. | soda recovery | содорегенерационен |
| политех. | soda tar | алкален гудрон |
| soda water | вода | |
| политех. | vegetable soda | сода от пепел на водорасли |
| политех. | washing soda | кристална калцинирана сода |