| ам. | angular gage | ъгломер |
| gage | хвърляне на ръкавица, предизвикателство | |
| gage | сортимент | |
| gage | залог, гаранция, депозит | |
| политех. | gage | шаблон, еталон, измервателен уред |
| политех. | gage | калибрирам |
| политех. | gage | измервам, еталонирам |
| политех. | gage | калибър |
| мет. | light-gage | тънколистов |
| тех. | oil gage | маслопоказателен |
| тех. | oil-gage | маслопоказателен |
| тех. | sight gage | маслоуказател |
| тех. | strain gage | тензодатчик |
| тех. | strain-gage accelerometer | тензометричен акселерометър |
| тех. | surface finish gage | профилометър |
| thin | намалявам броя на, разреждам, размивам, разводнявам | |
| thin | рядък, разреден | |
| thin | слаб, блед, неясен, неконтрастен (за цвят, светлина) | |
| thin | намалявам постепенно | |
| thin | малоброен, малочислен | |
| thin | тънея, изтънявам, слабея, отслабвам | |
| thin | плитко скроен, прозрачен, прозиращ, шит с бели конци | |
| thin | тънък, тъничък | |
| thin | редея, оредявам, намалявам | |
| thin | рядък, тънък, оредял, оскъден | |
| thin | беден, безсъдържателен | |
| thin | слаб, слабичък, мършав | |
| геол. | thin | разуплътнявам |
| тех. | thin | рядък, разреден, беден, с ниска концентрация, течен, светъл, лек |
| тех. | thin | слаб, разводнен, воднист |
| раст. | thin | прореждам |
| геол. | thin bedded | тънконапластен |
| политех. | thin flame | остър пламък |
| политех. | thin fluid | лекоподвижна течност |
| thin mattress | шалте | |
| политех. | thin navigable | слабоконтрастен негатив |
| политех. | thin negative | слабоконтрастен негатив |
| политех. | thin nut | ниска гайка |
| политех. | thin oil | леко масло |
| раст. | thin out | прореждам |
| политех. | thin plate | тънка плоча |
| политех. | thin plate | ламарина |
| политех. | thin section | тънка стена |
| политех. | thin section | тънкостенен |
| политех. | thin vault | тънкостенен свод |
| политех. | thin vault | черупков свод |
| геол. | thin-bed | тънкопластов |
| политех. | thin-bodied | тънколивък |
| политех. | thin-bodied | с малък вискозитет |
| политех. | thin-coated electrode | тънкообмазан електрод |
| мин. | thin-faced bit | тънкостенна диамантна корона |
| тех. | thin-film | тънкослоен |
| политех. | thin-film amplifier | усилвателен елемент с тънки слоеве |
| политех. | thin-film electronics | тънкослойна електроника |
| елн. | thin-film integrated circuit | тънкослойна интегрална схема |
| политех. | thin-film resistor | тънкослоен резистор |
| политех. | thin-film solar array | тънкослоеста слънчева батерия |
| елн. | thin-film technology | тънкослойна технология |
| политех. | thin-film-transistor amplifier | усилвател с тънкослоен транзистор |
| политех. | thin-gauge sheet | тънък лист |
| политех. | thin-gauge sheet | тънко фолио |
| тех. | thin-lamellar | тънкослоен |
| политех. | thin-laminated electrode | тънкослоен електрод |
| тех. | thin-layer | тънкослоен |
| тех. | thin-layered | тънкослоен |
| мет. | thin-section casting | тънкостенна отливка |
| мет. | thin-sheet | тънколистов |
| политех. | thin-sheet mill | валцовъчна машина за тънки ламарини |
| политех. | thin-shell barrel roof | цилиндричен покрив-черупка |
| thin-shelled | тънкостенен | |
| политех. | thin-slab vault | черупков свод |
| политех. | thin-slab vault | тънкостенен свод |
| thin-wall | тънкостенен | |
| политех. | thin-walled | тънкостенен |