| политех. | bar tin | калай на пръчки |
| политех. | beaded vein | четковидна жила |
| политех. | bedded vein | пластообразна жила |
| политех. | blanket vein | пластова жила |
| политех. | blind vein | сляпа жила |
| политех. | block tin | калай на блокове |
| blue-vein cheese | blue cheese | |
| политех. | butter of tin | калаен тетрахлорид |
| анат. | caudal vein | опашна вена |
| политех. | coal vein | въглищен пласт |
| политех. | composite vein | сложна жила |
| мед. | deep vein thrombosis | дълбока венозна тромбоза |
| политех. | feathered tin | калай на зърна |
| политех. | gash vein | жила, излизаща на повърхността |
| политех. | gold vein | златоносна жила |
| политех. | hard tin | калаена сплав |
| мед. | iliac vein | илиачна вена |
| политех. | interlacing vein | щокверк |
| политех. | interlacing vein | главна мощна жила |
| lead-tin | оловно-калаен | |
| политех. | lodder vein | стълбовидна жила |
| политех. | low vein | тънка жила |
| политех. | main vein | главна жила |
| политех. | mineralized vein | рудна жила |
| политех. | ore vein | рудна жила |
| политех. | pig tin | калай на кюлчета |
| политех. | pitching vein | стръмнозападаща жила |
| мед. | pulmonary vein | белодробна вена |
| политех. | rake vein | разсичаща жила |
| политех. | reticulated vein | мрежеста жила |
| политех. | rod tin | калай на пръчки |
| политех. | sheet tin | калай на листове |
| политех. | sheet vein | пластова жила |
| политех. | sick tin | калай, поразен от калаена чума |
| политех. | soldering tin | калай за спояване |
| политех. | standard tin | технически чист калай |
| tin | калаен | |
| tin | тенекиена кутия | |
| tin | калай | |
| tin | калайдисвам | |
| tin | тенекия | |
| tin | ламарина | |
| tin | консервирам | |
| tin | тенекиен | |
| tin | тенеке | |
| tin | консервена кутия | |
| tin | слагам/опаковам в консервна кутия | |
| тех. | tin | споявам с калай |
| тех. | tin | калайдисана ламарина |
| политех. | tin ash | калаен окис |
| мет. | tin bronze | калаен бронз |
| политех. | tin can | консервна кутия |
| политех. | tin coating | калайдисване |
| политех. | tin coating | калаено покритие |
| политех. | tin dioxide | калаен двуокис |
| политех. | tin disease | калаена чума |
| политех. | tin foil | станиол |
| политех. | tin foil | калаено фолио |
| израз. | tin god | маловажен човек/чиновник, който се възвеличава и/или си придава важност |
| политех. | tin leaf | станиол |
| политех. | tin leaf | калаено фолио |
| политех. | tin men | тенекеджия |
| политех. | tin men | калайджия |
| политех. | tin pest | сив калай, алфа-калай |
| политех. | tin pest | калаена чума |
| политех. | tin plate | бяла стоманена ламарина |
| минер. | tin pyrites | станин |
| политех. | tin smith | тенекеджия |
| политех. | tin smith | калайджия |
| политех. | tin solder | мек припой |
| политех. | tin soldering | спояване с калай |
| минер. | tin stone | каситерит |
| политех. | tin sulfide | калаен сулфид |
| политех. | tin sulphide | калаен сулфид |
| политех. | tin-coated | калайдисан |
| политех. | tin-electroplated | калайдисан по галваничен метод |
| политех. | tin-lead solder | оловно-калаен припой |
| политех. | tin-lead solder | мек припой |
| политех. | tin-making machine | машина за изработване на консервени кутии |
| политех. | tin-plating | калайдисване |
| политех. | tin-ware | калаени съдове |
| политех. | tin-ware | тенекиени изделия |
| политех. | uranium vein | уранова жила |
| vein | жилка, склонност, наклонност, влечение, стремеж, тенденция | |
| vein | жила | |
| биол. | vein | жилка (на листо, крило на насекомо и др.) |
| политех. | vein | пласт |
| мед. | vein | вена |
| политех. | vein deposit | жилно находище |
| политех. | vein water | жилни води |
| политех. | water vein | подземно водно течение |