| автоматично | automatically; mechanically | |
| политех. | автоматично действие | automatic operation |
| политех. | автоматично зацепване | automatic coupling |
| политех. | автоматично измерване | automatic sizing |
| политех. | автоматично компенсиране | self-balancing |
| политех. | автоматично мазане | automatic lubrication |
| политех. | автоматично огнище | automatic firing |
| политех. | автоматично огнище | automatic stoker |
| политех. | автоматично оръжие | automatic weapon |
| тлф. | автоматично повикване | automatic ringing |
| тлф. | автоматично повикване | keyless ringing |
| политех. | автоматично подаване | automatic feed |
| политех. | автоматично подаване | power traverse |
| политех. | автоматично подаване | automatic power traverse |
| политех. | автоматично подаване | self-acting feed |
| политех. | автоматично подаване | automatic traverse |
| политех. | автоматично подаване | power feed |
| изч. | автоматично преадресиране | automatic address substitution |
| политех. | автоматично преднапрежение | automatic bias |
| политех. | автоматично програмиране | automatic coding |
| политех. | автоматично програмиране | automatic programming |
| мин. | автоматично разтоварване | automatic tipping |
| политех. | автоматично реверсиране | forced reversing |
| политех. | автоматично реверсиране | positive reversing |
| политех. | автоматично регистриране | automatic logging |
| политех. | автоматично регулиране | autocontrol |
| политех. | автоматично регулиране | automatic regulation |
| политех. | автоматично регулиране | self-regulation |
| политех. | автоматично следене | automatic tracking |
| политех. | автоматично следене | automatic following |
| политех. | автоматично спиране | automatic braking |
| политех. | автоматично спиране | self-catching |
| политех. | автоматично управление | automatic steering |
| политех. | автоматично управление | self-steering |
| политех. | автоматично уравновесяване | automatic balancing |
| политех. | инерционно насочване | inertial guidance |
| насочване | далечно НАСОЧВАНЕ long-range guidance | |
| насочване | с пряко НАСОЧВАНЕ over open sights; by direct laying | |
| насочване | НАСОЧВАНЕ в космичното пространство space guidance | |
| насочване | НАСОЧВАНЕ на самолет aircraft vectoring | |
| насочване | право/пряко НАСОЧВАНЕ direct laying | |
| насочване | НАСОЧВАНЕ от земята ground control/guidance | |
| насочване | guidance | |
| насочване | непряко НАСОЧВАНЕ indirect laying | |
| ел. | насочване | induction |
| политех. | насочване | aiming |
| политех. | насочване | collimation |
| воен. | насочване | laying |
| воен. | насочване | (на оръдие) laying, training |
| политех. | радиолокационно насочване | radar guidance |
| политех. | регистриращ автоматично | self-registering |
| политех. | регистриращ автоматично | self-recording |
| воен. | хоризонтално насочване | traverse |