| юр. | безвъзмезден договор | gratuitous contract, contract made for gratuitous consideration |
| безсрочен | (за заем) permanent | |
| безсрочен | indefinite | |
| безсрочен | termless | |
| безсрочен | (за отпуск) unlimited | |
| договор | сключвам трудов ДОГОВОР sign on | |
| договор | agreement, contract | |
| договор | по/съгласно ДОГОВОРа under the agreement, per contract | |
| договор | ДОГОВОР за наем lease | |
| договор | развалям ДОГОВОР contract out | |
| договор | кооперативен ДОГОВОР a collective agreement | |
| договор | търговски ДОГОВОР a commercial treaty | |
| договор | (между държави) treaty, pact, convention, covenant | |
| договор | иск за изпълнеше на ДОГОВОРа action for specific performence of contract | |
| договор | ДОГОВОР за ненападение a non-aggression pact | |
| договор | сключвам ДОГОВОР conclude an agreement/a treaty, enter into a contract (c with) | |
| договор | мирен ДОГОВОР a peace treaty | |
| договор | ДОГОВОРзa неразпространение на ядреното оръжие a nuclear non-proliferation treaty | |
| договор | ДОГОВОР за взаимна помощ a treaty for mutual assistance | |
| договор | задължел съм по ДОГОВОР be under contract (да to c inf.) | |
| договор | който има сила на ДОГОВОР contractual | |
| договор | трудов ДОГОВОР a labour agreement/contract | |
| договор | съгласно/по ДОГОВОР by/under contract; by treaty | |
| договор | ДОГОВОР с адвокат юр. retainer | |
| договор | обвързвам (се) с ДОГОВОР bind (o.'s) by contract | |
| договор | брачен ДОГОВОР а marriage contract | |
| ик. | подизпълнителски договор | subcontractor agreement |
| политех. | праеомерен договор | lawful agreement |
| трудов | ТРУДОВa повинност labour service/conscription | |
| трудов | ТРУДОВo възнаграждение labour remuneration | |
| трудов | училище за ТРУДОВи резерви а vocational school | |
| трудов | ТРУДОВо всекидневие the day's routine, разг. the daily grind | |
| трудов | (в предприятие) workers and employees | |
| трудов | ТРУДОВи войски labour corps | |
| трудов | ТРУДОВ доход an earned income | |
| трудов | ТРУДОВ а злополука an employment accident | |
| трудов | ТРУДОВ народ working people/population | |
| трудов | ТРУДОВ договор a labour agreement | |
| трудов | ТРУДОВa интелигенция a working intelligentsia | |
| трудов | ТРУДОВa дисциплина labour discipline | |
| трудов | working, (attr.); labour (attr.), work (attr.) | |
| трудов | ТРУДОВa норма a work standard | |
| трудов | ТРУДОВ герой a hero of labour | |
| трудов | ТРУДОВa книжка a record of service; work-book | |
| трудов | ТРУДОВи резерви labour reserves; trained/skilled workers | |
| трудов | ТРУДОВ живот an active life; a life of work | |
| трудов | ТРУДОВ колектив a working team | |
| трудов | ТРУДОВ стаж length of service | |
| трудов стаж | length of service | |
| трудов стаж | work experience | |
| прав. | тръстов договор | trust deed |