боен

• (отнасящ се до война, бой) fighting; battle (attr.); combat (attr.)
• бойна задача воен. ав. mission
• в бойна готовност on a war footing; on war establishment; in fighting trim; ready for action
• (за кораб) cleared for action
• бойни действия military operations; hostilities
• БОЕН другар comrade-in-arms
• бойна единица a military unit
• БОЕН кон charger, a war horse
• бойна кола tank
• БОЕН кораб a warship, a naval unit; a man-of-war
• бойно кръщение a baptism of fire; a maiden battle
• получавам бойно кръщение have o.'s first taste of gunpowder; see action for the first time; be under fire for the first time
• бойна линия fighting linе
• бойна мощ fighting strength
• на бойна нога in fighting trim, under arms; ready for action
• БОЕН патрон a live cart-ridge
• бойни припаси ammunition, munition; war supplies
• отделение за бойни припаси мор. war-head
• бойни подвизи military exploits
• бойна подготовка battle training
• comba instruction/ам. training
• бойно поле battle-field, battle ground
• БОЕН ред battle formation/array; line of battle
• в БОЕН ред embattled
• БОЕН самолет a war-plane, a military aircraft
• на бойна служба on active duty/service
• БОЕН вик war-cry
• БОЕН театър a theatre of war
• бойна песен a war-song
• Обща политехника
• target indicator
• thrower
• Преносен смисъл
• (годен, готов за борба) militant