| политех. | бездействуващ вулкан | quiescent volcano |
| политех. | бързодействащ | fierce |
| мет. | бързодействащ изстрелващ клапан | fast acting valve |
| политех. | бързодействащ клапан | rapid-action valve |
| политех. | бързодействащ патронник | quick-catch chuck |
| политех. | бързодействащ проявител | rapid developer |
| политех. | бързодействащ съединител | quick coupling |
| политех. | бързодействащ съединител | fierce clutch |
| политех. | бързодействащ съединител | quick-acting coupling |
| политех. | бързодействащ филтър | rapid filter |
| вулкан | действуващ/спящ/угаснал ВУЛКАН an active/a dormant/an extinct volcano | |
| вулкан | volcano (pl.-oes) | |
| политех. | главен вулкан | principal volcano |
| политех. | двоен вулкан | cone-in-cone volcano |
| политех. | действуващ вулкан | active volcano |
| геол. | кален вулкан | mud cone |
| геол. | кален вулкан | mud lump |
| политех. | малкоактивен вулкан | semiactive volcano |
| политех. | угасващ вулкан | decadent volcano |
| политех. | угаснал вулкан | dead volcano |
| политех. | угаснал вулкан | lost volcano |