политех. | акцидентен печат | job printing |
политех. | акцидентен печат | jobbing printing |
политех. | анастатичен печат | anastatic printing |
политех. | безконтактен печат | projection printing |
политех. | безконтактен печат | non-contact printing |
висок | (om най-високо качество) super, superfine | |
висок | (ценен, виден, важен) high, eminent, elevated | |
висок | ВИСОКa топка (при тенис) lob | |
висок | (за чело) high | |
висок | във ВИСОКа степен to a high/great degree | |
висок | (за цена и) unreasonable | |
висок | (за нота) high | |
висок | ВИСОК о строителство high-rise building | |
висок | (за положение) elevated | |
висок | tall | |
висок | произведение с ВИСОКи качества an excellent work. a work of great/sterling merit | |
висок | (за призвание, цел) noble, lofty | |
висок | изпращам ВИСОКа топка lob | |
висок | (за яка) stand-up | |
висок | съвещание на най-ВИСОКо равнище a summit conference, a top-level conference | |
висок | high | |
висок | човек с ВИСОК ранг a person of high rank | |
висок | на ВИСОК глас in a loud voice | |
висок | по-ВИСОК съм от някого с една глава be taller than s.o. by a head, top s.o. by a head | |
висок | (за дърво, сграда) high, tall | |
висок | ВИСОКа пещ тех. a blast furnace | |
висок | (възвишен, за стил) elevated, lofty, noble | |
висок | (за глас, тон) high, high-pitched | |
висок | ВИСОК два метра two metres high | |
висок | имам ВИСОК о мнeние за вж. мнение | |
висок | (за човек) tall | |
висок | ВИСОК гост an eminent/an honoured guest | |
висок | (значителен, голям, за добиви, температура, напрежение, цени) high | |
висок | по ВИСОК от higher/taller than; topping | |
висок | (издигнат, построен високо, за път, железница) elevated | |
висок | Високата порта ист. the Sublime Porte | |
висок | (надут, помпозен) pompous | |
висок | (за говор, смях) loud | |
висок | ВИСОКa местност highlands | |
висок | (за планина и пр.) high, поет. lofty, towering | |
мин. | висок | high-roof |
политех. | висок вакуум | microvac |
политех. | висок звук | high sound |
политех. | висок звук | high-pitched sound |
политех. | висок прилив | spring tide |
политех. | висок разред | high order digit |
политех. | висок тон | highf note |
политех. | висок тон | highf-pitched note |
полигр. | дълбок печат | intaglio printing |
политех. | дълбок печат | photogravure |
политех. | дълбок печат | subsurface process |
политех. | електростатичен печат | electrostatic printing |
политех. | комбиниран печат | combination printing |
политех. | комбиниран печат | double printing |
политех. | контактен печат | contact print |
политех. | листов печат | sheet-fed printing |
малък печат | signet | |
политех. | металографски печат | copperplate printing |
политех. | многоцветен печат | multicolour printing |
политех. | монохромен печат | monochrome printing |
политех. | офсетен печат | offset lithography |
политех. | офсетов печат | offset printing |
печат | приготвям за ПЕЧАТ prepare for the printer's | |
печат | гумен ПЕЧАТ rubber-stamp | |
печат | закон за ПЕЧАТа a press law | |
печат | дребен/ситен/едър ПЕЧАТ small/large print | |
печат | излизам от ПЕЧАТ come off the press, leave the printer's, come out, be published | |
печат | той носи ПЕЧАТa на ранна смърт he is marked for early death | |
печат | получавам благоприятни отзиви в ПЕЧАТа have/get a good/favourable press | |
печат | seal | |
печат | цветен ПЕЧАТ colour printing | |
печат | подписвам за ПЕЧАТ sign/stamp "ready for printing" | |
печат | слагам/удрям ПЕЧАТ на (rubber-)stamp, put/set/affix a. seal to | |
печат | свобода на ПЕЧАТа freedom of the press | |
печат | колона със ситен ПЕЧАТ a closely printed column | |
печат | току що излязъл от ПЕЧАТ just off the press | |
печат | (печатане) print(ing), press | |
печат | преглед на ПЕЧАТa a press review | |
печат | чист ПЕЧАТ fine printing | |
печат | пращам за ПЕЧАТ send to press/to the printer's | |
печат | слагам ПЕЧАТа си на прен. leave an impress on | |
печат | отдел за ПЕЧАТа news-department | |
печат | висок letterpress/relief printing, дълбок ПЕЧАТ intaglio printing | |
печат | (шрифт) print, type, (вид печат) printing | |
печат | под ПЕЧАТ in the press, at the printer's | |
печат | периодичен ПЕЧАТ periodicals | |
печат | държавен ПЕЧАТ state/great seal | |
печат | (периодичен печат, преса) press | |
печат | бивам даден за ПЕЧАТ go to press/the printer's | |
печат | нося ПЕЧАТа на прен. bear the stamp/seal/impress of; be marked for | |
печат | пропаганда, чрез ПЕЧАТ а и радиото propaganda by press and radio | |
печат | плосък ПЕЧАТ flat(-bed)/plane printing | |
прен. | печат | (отпечатък) stamp |
политех. | плосък печат | planographic printing |
политех. | плосък печат | surface printing |
полигр. | полихромен печат | colour process |
политех. | полихромен печат | colour processes |
политех. | приемателен печат | acceptance stamp |
политех. | ротативен печат | rotary printing |
политех. | с печат | stamped with |
политех. | ситов печат | screen printing |
политех. | стереотипен печат | stereotypography |
комп. | сървър от висок клас | mainframe computer |
политех. | трицветен печат | trichromatic printing |
полигр. | флексов печат | flexography |
политех. | фотомеханичен печат | photomechanical printing |
полигр. | хартия за дълбок печат | intaglio paper |
политех. | хектографичен печат | hectographic printing |
политех. | хектографичен печат | transfer process |
полигр. | цветен печат | colour printing |