| въпреки | in spite of, despite, notwithstanding | |
| въпреки | ВЪПРЕКИ моето желание against/despite my desire | |
| въпреки | ВЪПРЕКИ съпротивата на всички in the teeth of all opposition | |
| въпреки | (напук на) in defiance/violation of, regardless of, in the teeth of | |
| въпреки | ВЪПРЕКИ добрите намерения for all the good intentions | |
| въпреки | ВЪПРЕКИ че although, though | |
| въпреки | ВЪПРЕКИ това/всичко for all that, in spite of all, despite all; yet; nevertheless | |
| въпреки | ВЪПРЕКИ здравия разум against o.'s better judgment, in defiance of reason | |
| въпреки | ВЪПРЕКИ моята воля against/despite my will | |
| въпреки | ВЪПРЕКИ съвета му against his advice, regardless of his advice | |
| преди това | first | |
| след това | then | |
| това | ТОВА е то that's that | |
| това | все ТОВА е it's the same thing; it's all the same | |
| това | Левски е ТОВА (не е кой да е) it's Levski, after all | |
| това | след/подир ТОВА after that, afterwards | |
| това | при ТОВА moreover; besides, furthermore, what's more; at that | |
| това | ТОВА-онова this and that | |
| това | освен ТОВА besides (that), in addition (to that), furthermore | |
| това | this; that; it | |
| това | зависи от ТОВА, дали it depends on whether | |
| това | чрез/посредством/с ТОВА thereby | |
| това | при все ТОВА nevertheless, none the less | |
| това | различават се по ТОВА, че they differ in that | |
| това | въпреки ТОВА in spite of that, nevertheless | |
| това | какво от ТОВА? what of it/that? | |
| това | this | |
| това | като с ТОВА thereby (с ger.) | |
| това | и без ТОВА anyway, anyhow | |
| това | каквото поискаш, ТОВА ще ти дам I'll give you whatever you want | |
| това | възможно е да е ТОВА that might well be it | |
| това | ти ли си ТОВА? is that/it you? |