| политех. | визиране напред | minus sight |
| геод. | визура напред | foresight |
| въртя | ВЪРТЯ и суча shilly-shally, beat about the bush | |
| въртя | върти ми се в главата (за мелодия и пр.) I have (a tune) on the brain, (a tune) keeps running in my head | |
| въртя | (зает съм с, грижа се за) ВЪРТЯ къща keep house, keep a household | |
| въртя | ВЪРТЯ кормилно колело steer | |
| въртя | turn, revolve | |
| въртя | земята се върти около слънцето the earth goes round the sun | |
| въртя | turn, go round (и за вятърна мелница, грамофонна плоча), rotate | |
| въртя | ВЪРТЯ оживена търговия do a brisk trade | |
| въртя | (ухажвам) dangle round/about | |
| въртя | ВЪРТЯ очи roll o.'s eyes, (флиртувам) make eyes at | |
| въртя | (брадва, чук и пр.) swing, wield | |
| въртя | ВЪРТЯ се на петите си turn on o.'s heels | |
| въртя | (за очи) roll about | |
| въртя | върти сучи, все за това приказва he is always harking back to that | |
| въртя | ВЪРТЯ любов с carry on with | |
| въртя | (печатарска машина и пр.) operate | |
| въртя | (бързо) spin, whirl | |
| въртя | ВЪРТЯ се над (за птииа, самолет) circle | |
| въртя | (бързо) spin | |
| въртя | ВЪРТЯ някого lead s.o. a dance | |
| въртя | (в известна среди) move (в in) | |
| въртя | ВЪРТЯ палци twirl/twiddle o.'s thumbs | |
| въртя | (бастун) twirl | |
| въртя | ВЪРТЯ се насам, натам fidget | |
| въртя | (за въпрос, разговор, разказ) turn, centre (около on) | |
| въртя | върти ме рамото I have a stitch in the shoulder | |
| въртя | ВЪРТЯ магазин run a shop | |
| въртя | ВЪРТЯ воденица turn a mill | |
| въртя | ВЪРТЯ в ръцете си twiddle, fiddle/fumble with; finger | |
| въртя | ВЪРТЯ се в кръг go round in a circle, circle | |
| въртя | (с бръмчене) whir | |
| въртя | ВЪРТЯ някого на пръста си twist s.o. round o.'s little finger | |
| въртя | върти ми се на езика it's on the tip of my tongue | |
| въртя | ВЪРТЯ пумпал spin a top | |
| въртя | (за път) twist and turn | |
| въртя | ВЪРТЯ се около (човек, място) hang/hover about | |
| въртя | земята се върти около оста си the earth turns on its axis | |
| въртя | ВЪРТЯ ce | |
| въртя | ВЪРТЯ търговия do business, run a trade, deal (с за стока in, за човек, фирма и пр. with) | |
| въртя | ВЪРТЯ опашка (за куче) wag its tail. (за кон, крава) swish its tail, (бързо, ядосано) lash its tail | |
| въртя | (сламки и пр,-за вятър) whirl about | |
| въртя | ВЪРТЯ се в леглото turn (over) in bed; move in o.'s sleep | |
| въртя | (не стоя спокойно) fidget | |
| политех. | въртя | swivel |
| политех. | въртя се | pivot |
| политех. | въртя се | swirl |
| политех. | въртя се | circle |
| политех. | въртя се | turn |
| политех. | въртя се | gyrate |
| политех. | движение напред | propulsion |
| политех. | движение напред | ahead running |
| политех. | движение напред | headway |
| политех. | движение напред-назад | fore-and-aft movement |
| политех. | издаване напред | protrusion |
| най-напред | first(ly), first of all first and foremost | |
| политех. | наклонен напред | pronate |
| напред | той обича да се тика НАПРЕД прен. he is a pusher, he likes to push himself forward | |
| напред | по-НАПРЕД (за време) formerly, earlier, in the past, (най-първо) first; first and foremost | |
| напред | излизам НАПРЕД step forward | |
| напред | гледам НАПРЕД look ahead of one, прен. look into the future | |
| напред | по-НАПРЕД седни first sit down | |
| напред | дясното/лявото рамо НАПРЕД right/left wheel! НАПРЕД-назад back and forth, to and fro | |
| напред | НАПРЕД към Берлин! on to Berlin! НАПРЕД към комунизъм! forward to Communism! смело НАПРЕД! onward! forward! резервирам места два месеца НАПРЕД make reservations two months in advance | |
| напред | часовникът е НАПРЕД the clock/watch is fast | |
| напред | forward, onward, ahead; in front | |
| напред | най-НАПРЕД first of all; to begin with | |
| напред | движа (се) НАПРЕД-назад тех. reciprocate | |
| напред | издърпвам НАПРЕД (по време) put forward | |
| напред | слагам часовник НАПРЕД put a watch/clock fast | |
| напред | далеко НАПРЕД way ahead | |
| напред | карам право НАПРЕД go/drive straight ahead | |
| напред | ни НАПРЕД, ни назад neither forwards nor backwards | |
| прен. | напред | at a deadlock; stuck |
| жп. | сигнал 'напред' | draw-ahead signal |
| сочещ напред | forward-pointing | |
| политех. | ход напред | forward stroke |
| политех. | ход напред | forward running |