| политех. | визиране напред | minus sight |
| геод. | визура напред | foresight |
| политех. | въртя напред | turn forward |
| политех. | въртя напред | turns forward |
| политех. | движение напред | ahead running |
| политех. | движение напред | headway |
| политех. | движение напред | propulsion |
| политех. | движение напред-назад | fore-and-aft movement |
| издаване | (на тайна и пр.) disclosure | |
| издаване | (на книги и пр.) publication, publishing | |
| издаване | (предателство) betrayal | |
| издаване | (на миризма и пр.) emission | |
| издаване | ИЗДАВАНЕ на поверителни сведения leakage (of confidential information) | |
| издаване | (изпькване напред) protrusion | |
| най-напред | first(ly), first of all first and foremost | |
| политех. | наклонен напред | pronate |
| напред | движа (се) НАПРЕД-назад тех. reciprocate | |
| напред | издърпвам НАПРЕД (по време) put forward | |
| напред | слагам часовник НАПРЕД put a watch/clock fast | |
| напред | далеко НАПРЕД way ahead | |
| напред | карам право НАПРЕД go/drive straight ahead | |
| напред | ни НАПРЕД, ни назад neither forwards nor backwards | |
| напред | той обича да се тика НАПРЕД прен. he is a pusher, he likes to push himself forward | |
| напред | по-НАПРЕД (за време) formerly, earlier, in the past, (най-първо) first; first and foremost | |
| напред | излизам НАПРЕД step forward | |
| напред | гледам НАПРЕД look ahead of one, прен. look into the future | |
| напред | по-НАПРЕД седни first sit down | |
| напред | дясното/лявото рамо НАПРЕД right/left wheel! НАПРЕД-назад back and forth, to and fro | |
| напред | НАПРЕД към Берлин! on to Berlin! НАПРЕД към комунизъм! forward to Communism! смело НАПРЕД! onward! forward! резервирам места два месеца НАПРЕД make reservations two months in advance | |
| напред | часовникът е НАПРЕД the clock/watch is fast | |
| напред | forward, onward, ahead; in front | |
| напред | най-НАПРЕД first of all; to begin with | |
| прен. | напред | at a deadlock; stuck |
| жп. | сигнал 'напред' | draw-ahead signal |
| сочещ напред | forward-pointing | |
| политех. | ход напред | forward running |
| политех. | ход напред | forward stroke |