Речник Български - Английски
глупост
- folly, foolishness, stupidity, silliness
- (глупава постъпка) foolish/silly thing; piece of stupidity
- (безсмислица) nonsense, absurdity, inanity
- чиста ГЛУПОСТ sheer nonsense; tommyrot
- ГЛУПОСТ и nonsense, stuff and nonsense, balderdash, rubbish, trash
- наивен до ГЛУПОСТ naive to the point of imbecilily
- той има ГЛУПОСТта да he was so foolish as to
- занимавам се с ГЛУПОСТи trifle away/waste o.'s time
- върша ГЛУПОСТи do silly things, commit indiscretions
- извършвам ГЛУПОСТта да commit the folly of (c ger.)
- извършвам голяма ГЛУПОСТ do a very foolish thing
- говоря ГЛУПОСТи talk nonsense (за about); talk a lot of trash, talk through o.'s hat
- харча си парите за ГЛУПОСТи fritter away o.'s money
- ГЛУПОСТи! nonsense! rubbish! разг. bosh! rot! tosh! стига си дрънкал ГЛУПОСТи cut the cackle! стига тия ГЛУПОСТ! stop that nonsense!