| политех. | висока якост | high strength |
| ав. | гранична височина | ceiling |
| политех. | гранична деформация | ultimate strain |
| политех. | гранична дълбочина | ultimate depth |
| политех. | гранична задача | boundary-value problem |
| политех. | гранична зона | boundary zone |
| политех. | гранична зона | fringe area |
| политех. | гранична линия | boundary curve |
| политех. | гранична линия | limiting line |
| политех. | гранична област | cut-off region |
| политех. | гранична повърхност | boundary surface |
| политех. | гранична скорост | terminal velocity |
| политех. | гранична скорост | terminal velocities |
| политех. | гранична стойност | limit value |
| политех. | гранична стойност | boundary actual value |
| политех. | гранична стойност | infinity |
| политех. | гранична стойност | limiting value |
| политех. | гранична точка | boundary point |
| политех. | гранична точка | limiting point |
| гранична фаза | interfacial phase | |
| мет. | гранична фаза | boundary phase |
| политех. | гранична честота | cut-off frequencies |
| политех. | гранична честота | cut-off frequency |
| политех. | гранична честота | boundary frequencies |
| политех. | гранична честота | limiting frequencies |
| политех. | гранична честота | boundary frequency |
| политех. | гранична честота | limiting frequency |
| политех. | гранична чувствителност | limiting sensitivity |
| политех. | гранична чувствителност | ultimate sensitivity |
| ел. | диелектрична якост | insulating strength |
| политех. | диелектрична якост | dielectric strength |
| политех. | динамична якост | vibration strength |
| политех. | динамична якост | dynamic strength |
| политех. | изчислена якост | working strength |
| политех. | конструкционна якост | engineering strength |
| корозия в гранична повърхност | interfacial corrosion | |
| политех. | максимална якост | maximum strength |
| политех. | механична якост | mechanical strength |
| политех. | моментна якост | instantaneous strength |
| политех. | надлъжна якост | longitudinal strength |
| политех. | напречна якост | transverse-bending strength |
| политех. | напречна якост | transverse strength |
| политех. | ниска якост | low strength |
| ел. | пробивна якост | breakdown strength |
| политех. | пробивна якост | disruptive strength |
| политех. | пробивна якост | puncture strength |
| политех. | работна якост | working strength |
| политех. | равномерна якост | uniform strength |
| политех. | статична якост | static strength |
| политех. | ударна якост | impact strength |
| политех. | ударна якост | impact value |
| политех. | ударна якост | shock strength |
| политех. | ударна якост | blow strength |
| якост | ЯКОСТ на натиск/опън/огъване/удар compressive/tensile/bending/impact strength | |
| якост | ЯКОСТ на материалите strength of materials | |
| якост | strength, robustness, sturdiness, vigour. toughness | |
| тех. | якост | strength |
| мет. | якост | green strength - |
| мет. | якост | dry strength - |
| политех. | якост | breaking point |
| политех. | якост | resistance power |
| мет. | якост на натиск | compressive strength, compression strength |
| мет. | якост на натиск | compressive strength |
| мет. | якост на натиск | compression strength |
| мет. | якост на огъване | bending strength |
| мет. | якост на опън | tensile strength |
| мет. | якост на срязване | shearing strength |
| мет. | якост на формовъчна смес | sand strength |