| политех. | висока якост | high strength |
| политех. | гранична якост | limit strength |
| политех. | гранична якост | ultimate working capacities |
| политех. | гранична якост | ultimate working capacity |
| ел. | диелектрична якост | insulating strength |
| политех. | диелектрична якост | dielectric strength |
| политех. | динамична якост | dynamic strength |
| политех. | динамична якост | vibration strength |
| политех. | ексцентричен натиск | eccentric compression |
| политех. | земен натиск | thrust of earth |
| политех. | земен натиск | earth load |
| политех. | земен натиск | thrusts of earth |
| политех. | земен натиск | earth pressure |
| политех. | земен натиск | soil pressure |
| мех. | зона на натиск при огъване | compression area |
| политех. | изчислена якост | working strength |
| политех. | конструкционна якост | engineering strength |
| политех. | максимална якост | maximum strength |
| политех. | механична якост | mechanical strength |
| политех. | моментна якост | instantaneous strength |
| политех. | надлъжна якост | longitudinal strength |
| политех. | напречна якост | transverse strength |
| политех. | напречна якост | transverse-bending strength |
| натиск | под НАТИСКа на неприятеля under the onslaught/onset/charge of the enemy, under enemy pressure | |
| натиск | pressure; stress | |
| натиск | действувам под НАТИСК act under pressure | |
| натиск | pressure force | |
| натиск | намалявам НАТИСКа на decompress | |
| натиск | под НАТИСК under pressure | |
| натиск | упражнявам НАТИСК над out/exert pressure on, bring pressure to bear on, put the screw on, apply the screw to | |
| прав. | натиск | under duresse |
| тех. | натиск | и compression |
| политех. | натиск | squeeze |
| политех. | ниска якост | low strength |
| политех. | подпорен натиск | end pressure |
| политех. | подпорен натиск | supporting force |
| политех. | подпорен натиск | abutment pressure |
| ел. | пробивна якост | breakdown strength |
| политех. | пробивна якост | puncture strength |
| политех. | пробивна якост | disruptive strength |
| политех. | работна якост | working strength |
| политех. | равномерна якост | uniform strength |
| мин. | скален натиск | ground pressure |
| мин. | скален натиск | rock pressure |
| политех. | статична якост | static strength |
| мин. | страничен натиск | lateral thrust |
| политех. | ударна якост | shock strength |
| политех. | ударна якост | blow strength |
| политех. | ударна якост | impact strength |
| политех. | ударна якост | impact value |
| политех. | хоризонтален натиск | horizontal pressure |
| якост | ЯКОСТ на натиск/опън/огъване/удар compressive/tensile/bending/impact strength | |
| якост | ЯКОСТ на материалите strength of materials | |
| якост | strength, robustness, sturdiness, vigour. toughness | |
| тех. | якост | strength |
| мет. | якост | green strength - |
| мет. | якост | dry strength - |
| политех. | якост | breaking point |
| политех. | якост | resistance power |
| мет. | якост на огъване | bending strength |
| мет. | якост на опън | tensile strength |
| мет. | якост на срязване | shearing strength |
| мет. | якост на формовъчна смес | sand strength |