| хидр. | висяща диафрагма | partial cut-off |
| анат. | диафрагма | diafragm, midriff |
| фот. | диафрагма | stop, diaphragm |
| опт. | диафрагма | stop |
| обог. | диафрагма | division head |
| политех. | диафрагма | cutoff dike |
| политех. | диафрагма | cutoff dyke |
| политех. | диафрагма | bladder |
| политех. | диафрагма | curtain |
| кино. | диафрагма | aperture |
| политех. | дроселна бобина | choking coil |
| политех. | дроселна клапа | butterfly valve |
| политех. | дроселна клапа | throttling butterfly valve |
| политех. | дроселна клапа | choke valve |
| политех. | дроселна клапа | disk hinge valve |
| политех. | дроселна клапа | butterfly throttle |
| политех. | дроселна клапа | throttle flap |
| политех. | дроселна сглобка | reactance bond |
| политех. | дроселна шайба | throttle orifice |
| политех. | дроселна шайба | orifice plate |
| политех. | измервателна диафрагма | measuring diaphragm |
| политех. | ирисова диафрагма | iris diaphragm |
| политех. | ирисова диафрагма | iris stop |
| кино. | ирисова диафрагма | iris |
| политех. | предпазна диафрагма | burst diaphragm |
| политех. | предпазна диафрагма | bursting diaphragm |
| политех. | процепна диафрагма | slit diaphragm |