| изч. | автоматичен преход | trap |
| политех. | адиабатен преход | adiabatic transition |
| политех. | безизлъчвателен преход | radiationless transition |
| изч. | безусловен преход | unconditional transfer |
| политех. | безусловен преход | unconditional jump |
| политех. | бета-преход | beta transition |
| политех. | вибрационен преход | vibrational transition |
| политех. | виртуален преход | virtual transition |
| политех. | гама-преход | gamma transition |
| политех. | граничен преход | passages to the limit |
| политех. | граничен преход | passage to the limit |
| политех. | двуквантов преход | double-quantum transition |
| политех. | диполен преход | dipole transition |
| изч. | дифузионен преход | diffused junction |
| политех. | електронен преход | electron jump |
| политех. | електронен преход | electron transition |
| политех. | електронен преход | electronic transition |
| елн. | емитерен преход | emitter junction |
| елн. | епитаксиален преход | epitaxial junction |
| забранен | минаването ЗАБРАНЕНo no thoroughfare; road blocked | |
| забранен | forbidden, prohibited, banned, not allowed | |
| забранен | списък на ЗАБРАНЕНи стоки (в митница) a prohibited articles list | |
| забранен | спирането е ЗАБРАНЕНo no standing | |
| забранен | ЗАБРАНЕНият плод прен. the forbidden fruit | |
| забранен | пушенето е ЗАБРАНЕНo no smoking (allowed) | |
| забранен | ЗАБРАНЕН сезон (за лов и пр.) a closed season, fence-season/-time | |
| забранен | ЗАБРАНЕНа литература banned/prohibited books | |
| забранен | ЗАБРАНЕНa зона а restricted/prohibited/closed area | |
| забранен | ЗАБРАНЕНo ми е да пуша I am not allowed to smoke | |
| забранен | ловенето на риба е ЗАБРАНЕНо fishing is forbidden | |
| забранен | филмът е ЗАБРАНЕН за малолетни the film has an X-certificate, the film is not to be shown to minors | |
| забранен | вход ЗАБРАНЕН no entrance/admittance | |
| забранен | ЗАБРАНЕНo ми е да пия алкохол I am forbidden alcohol | |
| забранен | паркирането е ЗАБРАНЕНo no parking | |
| ам. | забранен | this is a restricted/an X-rated film |
| политех. | забранен знак | illegal character |
| политех. | затруднен преход | unfavoured transition |
| политех. | индуциран преход | induced transition |
| политех. | интеркомбинационен преход | intercombination transition |
| политех. | квантов преход | quantum transition |
| рад. | коаксиално-вълноводен преход | waveguide-to-coaxial adapter |
| рад. | коаксиално-вълноводен преход | waveguide-to-coaxial adaptor |
| елн. | колекторен преход | collector junction |
| изч. | конверсионен преход | conversion junction |
| изч. | контактен преход | contact junction |
| ядр. | магнитен преход | magnetic transition |
| жп. | междувагонен преход | gangway |
| политех. | неадиабатен преход | non-adiabatic transition |
| политех. | обратен преход | inverse transition |
| ядр. | огледален преход | mirror transition |
| политех. | операция преход | transition operator |
| воен. | определен маршрут за преход | route |
| изч. | планарен преход | planar junction |
| изч. | повърхностно-бариерен преход | surface barrier junction |
| политех. | полупроводников преход | semiconductor junction |
| преход | (етап) stage, lap | |
| преход | еднодневен ПРЕХОД a day's march | |
| преход | passage, transition | |
| преход | бърз ПРЕХОД от топло към студено a rapid transition from heat to cold | |
| изч. | преход | jump |
| изч. | преход | transfer |
| политех. | преход | throughfare |
| воен. | преход | march |
| политех. | преход течност-газ | liquid-gas transition |
| политех. | преход течност-течност | liquid-liquid transition |
| маш. | пробен преход | calibrating cut |
| политех. | пръв преход | first cut |
| политех. | радиационен преход | radiative transition |
| политех. | разрешен преход | allowed transition |
| политех. | рязък преход | sharp transition |
| политех. | рязък преход | abrupt junction |
| политех. | рязък преход | abrupt transition |
| политех. | сегнетоелектричен преход | ferroelectric transition |
| политех. | спонтанен преход | spontaneous transition |
| политех. | стъпален преход | step junction |
| политех. | технологичен преход | manufacturing step |
| изч. | точков преход | point contact |
| ядр. | уникален преход | unique transition |
| изч. | условен преход | branch |
| политех. | условен преход | branch jump |
| политех. | условен преход | conditional jump |
| политех. | фазов преход | change of state |
| политех. | фазов преход | changes of state |
| политех. | фазов преход | phase transition |
| политех. | ядрен преход | nuclear transition |
| тлв. | яркостен преход | brightness transition |