| завеждащ | ЗАВЕЖДАЩ катедра a head/chairman of a department | |
| завеждащ | ЗАВЕЖДАЩ движението a traffic manager | |
| завеждащ | ЗАВЕЖДАЩ детско отделение a chief pediatrician | |
| завеждащ | ЗАВЕЖДАЩ товара и неговата разпродажба (на търговски кораб) supercargo | |
| завеждащ | ЗАВЕЖДАЩ хирургическо отделение a chief surgeon | |
| завеждащ | manager, director, head, chief, superintendant | |
| завеждащ | ЗАВЕЖДАЩ канцеларията a head clerk, ам. chief executive | |
| завеждащ | ЗАВЕЖДАЩ учебната част a director of studies, an assistant headmaster | |
| завеждащ | ЗАВЕЖДАЩ снабдяването a supplies manager, a manager in charge of supplies | |
| завеждащ | ЗАВЕЖДАЩ отделение а head of a department, (в болница) а chief doctor of a department | |
| политех. | завеждащ | superintendent |
| политех. | завеждащ рудник | pit boss |
| политех. | нощна смяна | back shift |
| мин. | подготвителна смяна | back shift |
| смяна | (на хора, коне) relay | |
| смяна | работя на две/три смени work/operate in two/three shifts | |
| смяна | бодра СМЯНА a new/coming generation | |
| смяна | change, changing | |
| смяна | СМЯНА на бельото a change of linen | |
| смяна | (заместване )replacement | |
| смяна | (в предприятие и пр.) shift | |
| воен. | смяна | (на караул) relief, change |