| политех. | артилерийска позиция | artillery site |
| воен. | завзета позиция | lodgement |
| политех. | зададена вероятност | specified probability |
| политех. | зададена скорост | datum speed |
| политех. | зададена стойност | desired current value |
| политех. | зададена стойност | set level |
| политех. | зададена точка | set point |
| политех. | изходна позиция | rest position |
| фин. | международна инвестиционна позиция | international investment position |
| воен. | подготвена позиция за оръжие | emplacement |
| позиция | от ПОЗИЦИЯ на силата from a position of strength | |
| позиция | идейни позиции an ideological stand | |
| позиция | предна ПОЗИЦИЯ a front line | |
| позиция | заемам ПОЗИЦИЯ take up a position; come into position | |
| позиция | заемам ПОЗИЦИЯ против take a stand against; oppose | |
| позиция | огнева ПОЗИЦИЯ a firing position | |
| позиция | държа позициите си (и прен.) hold o.'s own field; stick to o.'s guns | |
| позиция | ясна ПОЗИЦИЯ a clear stand (no on) | |
| позиция | закрита ПОЗИЦИЯ a covered/an indirect position | |
| позиция | заемам удобна ПОЗИЦИЯ take up a convenient station | |
| позиция | ключова ПОЗИЦИЯ (u прен.) a key position | |
| позиция | укрепена ПОЗИЦИЯ a fortified position | |
| позиция | position | |
| позиция | заемам | |
| позиция | открита ПОЗИЦИЯ an open/a direct position | |
| позиция | позициите на противника the enemy's lines | |
| позиция | (становище) stand, attitude | |
| позиция | запасна/резервна ПОЗИЦИЯ an alternative position | |
| позиция | изходна ПОЗИЦИЯ (и прен.) а starting position | |
| позиция | артилерийска ПОЗИЦИЯ a gun/battery position | |
| прен. | позиция | take a stand (пo on) |
| политех. | работна позиция | operating station |
| политех. | слаба позиция | burried position |
| политех. | цифрова позиция | digital position |