| гледащ нагоре | up(ward)-facing | |
| политех. | движение нагоре | up-stroke |
| издигам | ИЗДИГАМ се в очите на хората rise in the esteem of the people | |
| издигам | (авансирам в йерархията) climb up the ladder | |
| издигам | ИЗДИГАМ глас на протест lift up/raise a voice of protest | |
| издигам | (повдигам, качвам) lift (up); take/carry/draw/pull up | |
| издигам | вълните се издигаха високо the waves were rolling high; it was a very rough sea | |
| издигам | ИЗДИГАМ се в живота advance/rise in life; work o.'s way up | |
| издигам | ИЗДИГАМ някого в живота help s.o. (rise) in life, promote s.o.'s advance in life, give s.o. a lift in the world | |
| издигам | ИЗДИГАМ знаме hoist/raise a flag, run up a flag | |
| издигам | (извишавам се) rise (над above, over), tower (above), overtop (над ) | |
| издигам | (прославям се) rise to eminence | |
| издигам | (изграждам) build, erect, construct, raise | |
| издигам | (c механизьм) hoist | |
| издигам | ИЗДИГАМ се от прост войник, ИЗДИГАМ се от народа rise from the ranks | |
| издигам | ИЗДИГАМ ce | |
| издигам | ИЗДИГАМ лозунг raise/shout/launch a slogan | |
| издигам | скалите се издигат над реката the cliffs/rocks tower above the river, the rocks overtop the river | |
| издигам | издигат се нови сгради new buildings are going up | |
| издигам | (паметник) erect, put up, raise (на to) | |
| издигам | (изправям) raise, set up | |
| издигам | ИЗДИГАМ се като художник make o.'s mark as an artist | |
| издигам | rise (и прен.). ascend; go/come up | |
| издигам | ИЗДИГАМ кандидатурата на някого nominate s.o., put forward s.o.'s candidature, put s.o. up (за for) | |
| издигам | raise | |
| издигам | ИЗДИГАМ се на 1000 метра rise to an altitude of 1000 metres | |
| издигам | ИЗДИГАМ се нагоре (за самолет, птица) rise, mount, soar (up); sweep up | |
| издигам | (подпомагам) raise, give a lift, help up | |
| издигам | (извишавам) lift | |
| политех. | издигам | slopes up |
| политех. | издигам | slope up |
| политех. | издигам насип | levee |
| мат. | издигам перпендикуляр | erect |
| политех. | издигам перпендикуляр | erect a perpendicular |
| политех. | издърпвам нагоре | pulls up |
| политех. | издърпвам нагоре | pull up |
| нагоре | насочен НАГОРЕ turned upwards; upcast | |
| нагоре | хода НАГОРЕ-надолу walk to and fro; perambulate | |
| нагоре | сто лева и НАГОРЕ 100 levs and upwards | |
| нагоре | НАГОРЕ по течението upstream | |
| нагоре | от пет години НАГОРЕ from five years up | |
| нагоре | upward(s); uphill; up | |
| нагоре | вдигам НАГОРЕ lift up, raise (high) | |
| нагоре | заплати от 100 лева НАГОРЕ salaries upwards of one hundred levs | |
| нагоре | НАГОРЕ-надолу up and down, to and fro | |
| нагоре | НАГОРЕ с краката upside-down | |
| политех. | насочен нагоре | upgust |
| политех. | насочен нагоре | upward |
| политех. | подгъвам нагоре | border up |
| рязко | (грубо) bluntly | |
| рязко | спирамРЯЗКО (за кола) stop with a jerk | |
| рязко | sharply, harshly | |
| политех. | рязко движение | flick |
| политех. | рязко изменение | jump |
| политех. | рязко изменение | abrupt change |
| политех. | рязко отскачане | overshot |
| политех. | рязко спиране | hard braking |
| политех. | рязко тръгване | snatching |
| сочещ нагоре | up-pointing | |
| политех. | ход нагоре | up strokes |
| политех. | ход нагоре | upward stroke |
| политех. | ход нагоре | ascending stroke |
| политех. | ход нагоре | up-stroke |