| тех. | аварийно спиране | emergency braking |
| тех. | аварийно спиране | emergency shut-down |
| политех. | автоматично спиране | automatic braking |
| политех. | автоматично спиране | self-catching |
| аерон. | аеродинамично спиране | atmospheric braking |
| политех. | внезапно спиране | sitt |
| политех. | динамично спиране | dynamic braking |
| политех. | електрическо спиране | electric braking |
| ав. | издигам се рязко нагоре | zoom |
| политех. | магнитно спиране | magnetic braking |
| политех. | принудително спиране | forced shut-down |
| политех. | пълно спиране | dead lock |
| жп. | рекуперативно спиране | regeneration |
| политех. | рекуперативно спиране | regenerative braking |
| политех. | реостатно спиране | rheostatic braking |
| рязко | (грубо) bluntly | |
| рязко | спирамРЯЗКО (за кола) stop with a jerk | |
| рязко | sharply, harshly | |
| политех. | рязко движение | flick |
| политех. | рязко изменение | jump |
| политех. | рязко изменение | abrupt change |
| политех. | рязко отскачане | overshot |
| политех. | рязко тръгване | snatching |
| спиране | СПИРАНЕ на огъня cease-fire | |
| спиране | (на вестник и пр.) suppression | |
| спиране | СПИРАНЕ на изпълнението юр. stay of execution | |
| спиране | (временно) suspension | |
| спиране | СПИРАНЕ на военните действия cessation of hostilities | |
| спиране | stopping, etc. вж. спирам; suspension; stay; discontinuance, discontinuation; pause; cessation | |
| политех. | спиране | shut down |
| политех. | спиране | brake action |
| политех. | спиране | stagnation |
| политех. | спиране | halt |
| политех. | спиране | stoppage |
| политех. | спиране | arrestement |
| политех. | спиране | hold up |
| политех. | спиране | stopping-down |
| политех. | спиране | arresting |
| политех. | стъпално спиране | graded braking |
| политех. | стъпално спиране | step-by-step braking |
| политех. | точно спиране | positioned stop |